nod

A noun referring to an act of lowering and raising the head quickly, often used to indicate agreement, acknowledgment, or a signal.

ruСуществительное, обозначающее действие быстрого опускания и поднятия головы, часто используемое для выражения согласия, признания или сигнала.esSustantivo que denota la acción de inclinar rápidamente la cabeza hacia abajo y luego levantarla, a menudo usada para expresar acuerdo, reconocimiento o una señal. También puede designar la inclinación de la cabeza como gesto de saludo o aprobación.frNom désignant l'action de baisser puis relever rapidement la tête, souvent utilisée pour exprimer l'accord, la reconnaissance ou un signal.deNomen, das die schnelle Auf- und Abbewegung des Kopfes bezeichnet, oft zum Ausdruck von Zustimmung, Anerkennung oder als Signal. Es kann auch eine kurze Geste des Grüßens oder eine abschließende Bestätigung meinen.ptSubstantivo que designa o ato de abaixar e levantar rapidamente a cabeça, usado para expressar concordância, cumprimento, aprovação ou como sinal.zh名词，指快速低下再抬起头的动作，常用于表示同意、致意、认可或打招呼。arحركة سريعة يخفض بها الرأس ثم يرفع، تُستعمل للتعبير عن الموافقة أو التحية أو الإشارة إلى شخص أو شيء.

1. Head gesture A2 formal

   An act of moving the head up and down, typically to indicate agreement, greeting, or acknowledgment.

   • He gave a nod of approval.
   • She responded with a polite nod.
   • A simple nod can mean 'yes' in many cultures.

   ruКивокesInclinación de cabezafrHochement de têtedeNickenptAceno com a cabeçazh点头arإيماءة الرأس

   المرادفات: bobbowdipinclination

2. Signal or sign B1 informal

   A subtle or indirect indication of agreement or permission.

   • The boss gave the nod to start the project.
   • We are waiting for the final nod from the committee.
   • He got the nod to proceed with the plan.

   ruЗнак или сигналesSeñal o gesto de asentimientofrsigne d'acquiescementdeZeichen oder SignalptSinal ou indicaçãozh示意或许可arإشارة أو علامة

   المرادفات: approvalassentconsentcuehintindicationintimationsignsignalwink

• nods plural form
• nods' possessive plural form
• nod's possessive singular form

A verb used to indicate the act of lowering and raising the head slightly, often as a gesture of agreement, acknowledgment, or greeting.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по легкому опусканию и поднятию головы, часто как жест согласия, признания или приветствия.esVerbo que denota el acto de inclinar y levantar ligeramente la cabeza, a menudo como gesto de asentimiento, reconocimiento o saludo.frVerbe désignant l'action d'incliner brièvement la tête vers le bas puis de la relever, souvent en signe d'accord, de reconnaissance ou de salutation.deVerb, das eine leichte Senkung und Hebung des Kopfes bezeichnet, oft als Geste der Zustimmung, Anerkennung oder Begrüßung.ptVerbo usado para indicar o ato de abaixar e levantar levemente a cabeça, geralmente como gesto de concordância, aprovação, reconhecimento ou cumprimento.zh动词，指轻轻低下再抬起头部，常表示同意、认可或打招呼。arفعل يدل على تحريك الرأس بخفة إلى أسفل ثم إلى أعلى، ويُستعمل غالبًا للتعبير عن الموافقة أو الإشارة إلى شخص ما أو التحية.

1. Move head up and down A2 formal

   To move your head up and down to show agreement, understanding, or greeting.

   • She nodded her head in agreement.
   • He nodded to show he understood the instructions.
   • The teacher nodded at the student to continue.

   ruКиватьesasentir con la cabezafrhocher la têtedeNickenptAcenar com a cabeçazh点头arإيماءة الرأس

   المرادفات: bobdip

   الأضداد: shake

2. Signal or gesture A2 formal

   To make a slight downward movement of the head as a signal or gesture.

   • He nodded towards the door to indicate it was time to leave.
   • She nodded at the waiter to bring the bill.
   • The guard nodded for us to enter the building.

   ruКивнутьesasentir con la cabezafrsigne de tête (vers le bas)deNickenptAcenar com a cabeçazh点头arأومأ برأسه

   المرادفات: gestureindicatemotionsignal

   الأضداد: shake

3. Become drowsy B1 informal

   To let your head drop forward when you are falling asleep, especially while sitting.

   • He nodded off during the boring lecture.
   • She was so tired she kept nodding at her desk.
   • The old man nodded in his armchair by the fire.

   ruКлевать носомesCabecearfrs'assoupirdeMit dem Kopf nickenptCochilar sentadozh打瞌睡arالإغفاء والرأس يميل

   المرادفات: dozedrowse

• nodded past participle
• nodded past simple
• nodding present participle
• nods third person singular

الصيغ المركّبة: nod off