back-channel
/ˈbækˌtʃæn.əl/الترجمة: يصف التواصل غير الرسمي أو السري أو غير المعلن، ويُستخدم غالبًا في السياقات الدبلوماسية أو المؤسسية أو السياسية للتعبير عن قنوات اتصال موازية أو خفية.
adjective
/ˈbækˌtʃæn.əl/
Описывает коммуникацию, которая является неофициальной, неформальной или тайной, часто используемой в дипломатическом или корпоративном контексте.
Describe una comunicación que es extraoficial, informal o secreta, usada a menudo en contextos diplomáticos o corporativos.
Qualifie une communication officieuse, informelle ou secrète, souvent utilisée dans un contexte diplomatique ou d'entreprise.
Bezeichnet einen inoffiziellen, nicht öffentlichen oder geheimen Kommunikationsweg, der oft in diplomatischen oder wirtschaftlichen Kontexten genutzt wird, um vertrauliche Informationen auszutauschen.
Diz-se de comunicação não oficial, informal ou reservada, frequentemente usada em contextos diplomáticos ou corporativos para tratar de assuntos de forma discreta.
形容非官方、非正式或秘密的沟通渠道，常用于外交或企业语境中。
يصف التواصل غير الرسمي أو السري أو غير المعلن، ويُستخدم غالبًا في السياقات الدبلوماسية أو المؤسسية أو السياسية للتعبير عن قنوات اتصال موازية أو خفية.
Describes communication that is unofficial, informal, or secretive, often used in diplomatic or corporate contexts.
Via a back channelC1formal
Relating to or conducted through an unofficial, secondary, or secret means of communication, especially in diplomacy or business.
НеофициальныйPor un canal no oficialEn canal parallèle / officieuxInoffiziellPor canal informal非官方的غير رسمي- The two governments used back-channel communications to negotiate the treaty.
- Back-channel discussions helped resolve the conflict without public scrutiny.
- The deal was arranged through back-channel contacts.
المرادفاتbackdoorclandestinecovertinformaloff the recordsecretsurreptitiousundergroundunofficial
الصيغ
- more back-channel comparative form
- most back-channel superlative form