underground
/ˈʌn.dər.ɡraʊnd/الترجمة: يصف ما يوجد أو يعمل أو يقع تحت سطح الأرض؛ ويُستعمل أيضًا لوصف التيارات الثقافية أو الفنية الطليعية أو غير السائدة، أو ما هو سري وغير قانوني., ظرف يعني «تحت سطح الأرض» أو «بطريقة سرية مستترة». يُستعمل للدلالة على الموقع المادي (مثل الأعمال الجبلية أو المترو) أو على السرية المجازية (مثل الحركات السرية)., اسم يشير إلى معنيين رئيسيين: منظمة سرية تعمل على مقاومة السلطة الحاكمة أو الإطاحة بها، أو سكة حديدية كهربائية تسير في أنفاق تحت سطح الأرض في المدن.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈʌn.dər.ɡraʊnd/Описывает то, что существует, действует или находится под поверхностью земли; также используется для описания субкультурных, авангардных или неосновных течений.
Describe aquello que existe, actúa o se encuentra bajo la superficie de la tierra; también se usa para referirse a corrientes subculturales, vanguardistas o no mainstream, así como a actividades ocultas o ilegales.
Qualifie ce qui se trouve, se passe ou se développe sous la surface de la terre ; désigne aussi des courants culturels, artistiques ou politiques marginaux, alternatifs ou clandestins.
Bezeichnet etwas, das sich unter der Erdoberfläche befindet oder dort stattfindet; außerdem wird es für nichtkommerzielle, avantgardistische oder illegale Subkulturen und deren Erzeugnisse verwendet.
Descreve o que existe, atua ou fica abaixo da superfície da terra; também é usado para descrever movimentos ou manifestações culturais alternativos, vanguardistas ou não convencionais, muitas vezes à margem do mainstream.
指在地面以下的、地下的;也用来形容非主流的、前卫的或秘密的文化、艺术或活动。
يصف ما يوجد أو يعمل أو يقع تحت سطح الأرض؛ ويُستعمل أيضًا لوصف التيارات الثقافية أو الفنية الطليعية أو غير السائدة، أو ما هو سري وغير قانوني.
Describes something that exists, operates, or is situated beneath the surface of the ground; also used to describe subcultural, avant-garde, or non-mainstream movements.
Beneath the earth's surfaceA2formal
Located, occurring, or operating below the ground level.
Подземный
subterráneo
souterrain
Unterirdisch
Subterrâneo
地下的
تحت الأرض
- The underground railway system is very efficient in this city.
- They built an underground bunker for safety.
- The pipes run through an underground tunnel.
المرادفاتbelowgroundburiedsubsurfacesubterranean
الأضدادabovegroundsurface
Secret or covertB2formal
Conducted in a hidden or secretive manner, often outside official or mainstream channels.
Подпольный
clandestino
clandestin
Untergrund-
Clandestino
地下的
سِرِّي
- The group operated an underground network to help refugees.
- He was part of an underground resistance movement during the war.
- The magazine was distributed through underground channels.
المرادفاتclandestinecovertfurtivehiddensecretsub rosasurreptitiousundercover
- more underground comparative form
- most underground superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/ˌʌn.dəˈɡraʊnd/Наречие, означающее «под поверхностью земли» или «скрытым, тайным образом». Может относиться к физическому местоположению (например, горные работы, метро) или метафорической секретности (например, подпольные движения).
Adverbio que significa «bajo la superficie de la tierra» o «de manera oculta o secreta». Puede referirse a una ubicación física (por ejemplo, trabajos mineros, metro) o a una actividad clandestina (por ejemplo, movimientos subterráneos o ilegales).
Adverbe signifiant « sous la surface de la terre » ou « de manière cachée, secrète ». Peut se référer à un lieu physique (par exemple, travaux miniers, métro) ou à une confidentialité métaphorique (par exemple, mouvements clandestins).
Adverb, das „unter der Erdoberfläche“ oder „im Verborgenen, heimlich“ bedeutet. Es kann sich auf eine physische Lage (z. B. Bergbau, U-Bahn) oder auf metaphorische Geheimhaltung (z. B. Untergrundbewegungen) beziehen.
Advérbio que significa "sob a superfície da terra" ou "de forma oculta, secreta". Pode indicar localização física (por exemplo, mineração, metrô) ou clandestinidade metafórica (por exemplo, movimentos subterrâneos).
副词,表示“在地面以下”或“秘密地、暗中地”。可用于具体位置(如地下采矿、地铁),也可用于比喻性的隐秘活动(如地下运动)。
ظرف يعني «تحت سطح الأرض» أو «بطريقة سرية مستترة». يُستعمل للدلالة على الموقع المادي (مثل الأعمال الجبلية أو المترو) أو على السرية المجازية (مثل الحركات السرية).
An adverb meaning "beneath the surface of the ground" or "in a hidden or secret manner." It can refer to physical location (e.g., mining, subway) or metaphorical secrecy (e.g., underground movements).
Beneath the earth's surfaceA2formal
Located or moving below the ground level.
Под землёй
bajo tierra
sous terre
Unter der Erde
Subterrâneo
在地下
تحت الأرض
- The miners worked underground for hours.
- Pipes are laid underground to carry water.
- The subway runs underground through the city center.
In secret or hidingB2informal
Operating or existing in a concealed or clandestine manner, often to avoid detection or authority.
Тайно
En secreto o clandestinamente
en secret / clandestinement
Im Untergrund
Na clandestinidade
秘密地
سِرًّا
- The rebels were forced to go underground after the crackdown.
- The organization operates underground to avoid government surveillance.
- He lived underground for years to escape persecution.
المرادفاتcovertlyfurtivelyin secretprivatelysecretlystealthilysub rosasurreptitiouslyundercover
- more underground comparative form
- most underground superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈʌn.də.ɡraʊnd/Существительное с двумя основными значениями: тайная организация, работающая для сопротивления или свержения правящей власти, или городская электрическая железная дорога, проходящая под землей.
Sustantivo con dos significados principales: una organización secreta que trabaja para resistir o derrocar al gobierno en el poder, o un ferrocarril eléctrico urbano que pasa bajo tierra.
Nom désignant d'une part une organisation secrète qui lutte contre le pouvoir en place, et d'autre part un chemin de fer électrique urbain souterrain.
Substantiv mit zwei Hauptbedeutungen: eine geheime Organisation, die Widerstand leistet oder die Regierung stürzen will, oder eine elektrische Stadtbahn, die unter der Erde verläuft.
Substantivo com dois sentidos principais: organização secreta que atua para resistir ou derrubar o poder estabelecido, ou ferrovia elétrica urbana que circula debaixo da terra.
名词,主要有两个意思:为反抗或推翻当权政府而秘密活动的组织;或指在城市地下运行的电车/铁路系统。
اسم يشير إلى معنيين رئيسيين: منظمة سرية تعمل على مقاومة السلطة الحاكمة أو الإطاحة بها، أو سكة حديدية كهربائية تسير في أنفاق تحت سطح الأرض في المدن.
A noun with two primary meanings: a secret organization working to resist or overthrow a ruling power, or an urban electric railway system that runs beneath the ground.
Secret resistance movementB2formal
A covert group organized to oppose or overthrow a government or occupying force.
Подполье
movimiento de resistencia clandestino
mouvement clandestin de résistance
Untergrund
Resistência clandestina
地下组织
المقاومة السرية
- The underground operated in the shadows to sabotage the regime.
- Members of the underground distributed pamphlets calling for freedom.
- He joined the underground to fight against the occupation.
المرادفاتmaquisresistance
Subway systemA2formalbritish
An electric railway that runs beneath the surface of the ground, typically in a city.
Метро
Metro
Métro
U-Bahn
Metrô
地铁
مترو الأنفاق
- We took the underground to get to the city center.
- The London underground is one of the oldest in the world.
- She uses the underground every day to commute to work.
المرادفاتmetrosubwaytubeunderground railway
- undergrounds plural form
- undergrounds' possessive plural form
- underground's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.