bait
/beɪt/الترجمة: اسم يدل على طعام أو مادة تُستخدم لجذب الأسماك أو الحيوانات أو الحشرات واصطيادها، أو مجازًا على شيء يُستعمل لإغواء شخص ما أو استدراجه أو الإيقاع به., فعل يدل على وضع الطعم أو الطعام على صنارة أو في فخ لجذب الحيوانات، أو على استفزاز شخص أو مضايقته عمداً.
علاقات الكلمة
noun
/beɪt/Существительное, обозначающее пищу или вещество, используемое для привлечения и ловли рыбы, животных или насекомых, или, в переносном смысле, нечто, используемое для заманивания или привлечения кого-либо.
Sustancia o comida que se usa para atraer y capturar peces, animales o insectos, o, en sentido figurado, algo que se emplea para atraer o engañar a alguien.
Substance ou nourriture utilisée pour attirer et capturer du poisson, des animaux ou des insectes, ou, au sens figuré, quelque chose servant à appâter ou attirer quelqu'un.
Substantiv, das Nahrung oder einen Stoff bezeichnet, der zum Anlocken und Fangen von Fischen, Tieren oder Insekten verwendet wird, oder im übertragenen Sinn etwas, das benutzt wird, um jemanden zu ködern oder anzulocken.
Substantivo que designa alimento ou substância usada para atrair e capturar peixes, animais ou insetos, ou, em sentido figurado, algo usado para atrair, seduzir ou enganar alguém.
用作诱饵吸引并捕捉鱼、动物或昆虫的食物或物质;也指比喻意义上用来引诱或吸引某人的事物。
اسم يدل على طعام أو مادة تُستخدم لجذب الأسماك أو الحيوانات أو الحشرات واصطيادها، أو مجازًا على شيء يُستعمل لإغواء شخص ما أو استدراجه أو الإيقاع به.
A noun referring to food or a substance used to attract and catch fish, animals, or insects, or figuratively, something used to entice or lure someone.
Fishing or trapping lureA2formal
Food or other material used to attract fish or animals so they can be caught.
Приманка
Cebo
appât
Köder
Isca
诱饵
طُعْم
- He used worms as bait to catch trout.
- The fisherman attached the bait to the hook carefully.
- Live bait is often more effective than artificial lures.
Temptation or enticementB2informal
Something used to tempt or attract someone into doing something, often with a negative connotation.
Приманка
Señuelo o tentación
appât (sens figuré)
Köder
Isca
诱饵
إغراء
- The low price was just bait to get customers into the store.
- He took the bait and invested in the scam.
- The offer of free tickets was bait to get people to attend the presentation.
المرادفاتallurementattractiondecoyenticementinducementlureseductionsnaretemptationtrap
- baits plural form
- baits' possessive plural form
- bait's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/beɪt/Глагол, используемый для обозначения действия по размещению пищи или приманки на крючке или в ловушке для привлечения животных, или для намеренного провоцирования или дразнения кого-либо.
Verbo que designa la acción de colocar comida o cebo en un anzuelo o trampa para atraer animales, o la de provocar o molestar deliberadamente a alguien para obtener una reacción.
Verbe utilisé pour désigner l'action de placer de la nourriture ou un appât sur un hameçon ou dans un piège pour attirer les animaux, ou pour provoquer ou taquiner délibérément quelqu'un.
Verb, das verwendet wird, um das Anbringen von Futter oder Ködern an einem Haken oder in einer Falle zum Anlocken von Tieren zu bezeichnen, oder um jemanden absichtlich zu provozieren oder zu reizen.
Verbo usado para indicar a ação de colocar comida ou isca no anzol ou numa armadilha para atrair animais, ou para provocar ou irritar alguém de propósito.
表示放置食物或诱饵在钩子或陷阱上来吸引动物的动作,也指故意挑逗、激怒或引诱某人。
فعل يدل على وضع الطعم أو الطعام على صنارة أو في فخ لجذب الحيوانات، أو على استفزاز شخص أو مضايقته عمداً.
A verb used to indicate the act of placing food or a lure on a hook or trap to attract animals, or to deliberately provoke or tease someone.
Attract with baitB1formal
To place food or a lure on a hook or trap to attract fish or animals.
Насаживать приманку
cebar
Appâter
Mit Köder anlocken
Colocar isca
放饵
وضع الطُّعم
- He baited the hook with a worm.
- The fisherman baited the trap with cheese.
- They baited the cage to catch the rabbit.
Provoke or teaseB2informal
To deliberately annoy or provoke someone, often to get a reaction.
Провоцировать или дразнить
Provocar o incitar
Provoquer, taquiner
Provozieren oder necken
Provocar ou irritar
挑逗或激怒
الاستفزاز أو الإغاظة
- She baited him with sarcastic comments.
- The bully baited the new kid until he cried.
- He tried to bait her into an argument.
المرادفاتannoybadgergoadirritateneedlepesterprovokeriletaunttease
- baited past participle
- baited past simple
- baiting present participle
- baits third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.