baldly
/ˈbɔːld.li/الترجمة: حال بمعنى «بصراحة وجلاء وصراحة تامة أو دون تجميل». تستخدم لوصف الكلام أو الكتابة التي تكون صريحة ومباشرة، وغالباً قاسية الصدق، دون تلطيف أو زخرفة.
adverb
/ˈbɔːld.li/
Наречие, означающее «прямо, откровенно или без прикрас». Используется для описания речи или письма, которые являются прямолинейными и часто резко честными, без смягчения или украшений.
Adverbio que significa «de manera directa, franca o sin rodeos». Se usa para describir un habla o escritura directa y a menudo crudamente honesta, sin suavizar ni adornar.
Adverbe signifiant « de manière directe, franche ou sans fioritures ». Il est utilisé pour décrire une parole ou un écrit direct et souvent brutalement honnête, sans adoucissement ni enjolivure.
Adverb, das bedeutet, dass etwas direkt, offen oder ohne Beschönigung gesagt oder geschrieben wird; oft in einer schroffen, unverblümten Art, ohne Abschwächung oder Ausschmückung.
Advérbio que significa «de forma direta, franca ou sem rodeios». Usa-se para descrever fala ou escrita que é direta e muitas vezes brutalmente honesta, sem amenizar ou embelezar.
副词，表示直截了当、坦率而不加修饰或缓和地说话或写作，常带有生硬或唐突的意味。
حال بمعنى «بصراحة وجلاء وصراحة تامة أو دون تجميل». تستخدم لوصف الكلام أو الكتابة التي تكون صريحة ومباشرة، وغالباً قاسية الصدق، دون تلطيف أو زخرفة.
An adverb meaning "in a direct, blunt, or unadorned manner." It is used to describe speech or writing that is straightforward and often harshly honest, without softening or embellishment.
Directly and plainlyC1formal
In a way that is very direct, simple, and without any attempt to be polite or to hide the truth.
Прямо и откровенноCon franqueza y sin rodeossans détour, crûmentDirekt und unverblümtDiretamente e sem rodeios直截了当地بصراحة وجلاء- He stated baldly that the project had failed.
- She told him baldly that she didn't love him anymore.
- The report baldly describes the company's financial problems.
المرادفاتbluntlyexplicitlyforthrightlyopenlyplainlypoint-blankstarklystraightforwardly
الصيغ
- more baldly comparative form
- most baldly superlative form