banter
/ˈbæn.tər/الترجمة: اسم يشير إلى حديث خفيف ودود ومازح، غالبًا ما يتضمن مداعبة لفظية أو تبادل ملاحظات فكاهية أو سخرية لطيفة بين الأشخاص., فعل يُستخدم لوصف تبادل الملاحظات المرحة أو الساخرة أو الذكية بأسلوب خفيف وودي.
علاقات الكلمة
noun
/ˈbæn.tər/Существительное, обозначающее легкий, игривый и часто остроумный разговор или подшучивание между людьми.
Sustantivo que denota una conversación ligera, juguetona y a menudo ingeniosa, o el acto de bromear y burlarse amistosamente entre personas.
Nom désignant une conversation légère, enjouée et souvent spirituelle, ou des plaisanteries échangées entre personnes.
Substantiv für einen leichten, scherzhaften und oft witzigen Wortwechsel oder freundliches Neckereien zwischen Personen.
Substantivo que designa uma conversa leve, brincalhona e frequentemente espirituosa, com provocações amistosas ou zombaria bem-humorada entre pessoas.
指轻松、俏皮、常带机智的玩笑式交谈或互相打趣。
اسم يشير إلى حديث خفيف ودود ومازح، غالبًا ما يتضمن مداعبة لفظية أو تبادل ملاحظات فكاهية أو سخرية لطيفة بين الأشخاص.
A noun referring to light, playful, and often witty conversation or teasing remarks exchanged between people.
غير معدود
Light teasing reparteeB2informal
Playful, friendly, and often witty conversation involving teasing or joking.
Шутливая перепалка
Toma de pelo amistosa
Badinage
Scherzhafte Wortgefechte
Brincadeira provocativa
玩笑式的打趣
مزاح ودعابة
- The friends enjoyed a light banter about their weekend plans.
- His banter with the waitress made everyone laugh.
- The team's banter during practice kept the mood cheerful.
المرادفاتbadinagechaffjestingjokingpersiflagerailleryreparteeteasingwordplay
Playful exchangeB2informal
A form of social interaction where people exchange silly or teasing remarks in a good-natured way.
Шутливая перепалка
Intercambio juguetón o bromas amistosas
badinage
Scherzhaftes Geplänkel
Brincadeira provocativa
玩笑式互相调侃
مزاح ودعابة
- They engaged in silly banter while waiting for the bus.
- The banter between the siblings was always affectionate.
- The office banter helped relieve stress during the busy day.
المرادفاتbadinagechaffjestingjokingpersiflagerailleryreparteeribbing
- banters plural form
- banters' possessive plural form
- banter's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈbæn.tər/Глагол, используемый для описания обмена игривыми, подшучивающими или остроумными замечаниями в легкой манере.
Verbo que se usa para describir el intercambio de comentarios juguetones, burlones o ingeniosos de manera ligera y amistosa.
Verbe utilisé pour décrire l'échange de remarques enjouées, taquines ou spirituelles, sur un ton léger et amical.
Verb, das den Austausch von scherzhaften, neckenden oder geistreichen Bemerkungen in spielerischer Weise beschreibt.
Verbo usado para descrever a troca de comentários brincalhões, zombeteiros ou espirituosos de maneira leve e amigável.
动词,用于描述以轻松、玩笑或机智的方式互相打趣、调侃或开玩笑。
فعل يُستخدم لوصف تبادل الملاحظات المرحة أو الساخرة أو الذكية بأسلوب خفيف وودي.
A verb used to describe the act of exchanging playful, teasing, or witty remarks in a light-hearted manner.
Light teasing reparteeB2informal
To engage in playful, good-humored teasing or witty conversation.
Подшучивать
Bromear con guasa
Badinerie
Necken
Zoar
开玩笑
مزاح ودعابة
- They bantered back and forth about their favorite sports teams.
- She bantered with her colleagues during the coffee break.
- The friends bantered playfully about each other's cooking skills.
Be silly or tease one anotherB2informal
To exchange remarks in a lighthearted, silly, or teasing manner.
Подшучивать
bromear o burlarse con ligereza
Badiner, plaisanter
Scherzen
Zoar
开玩笑
المزاح والمداعبة
- The kids bantered with each other while waiting for the bus.
- He bantered with his brother about who was the better player.
- They bantered all evening, making everyone laugh.
- bantered past participle
- bantered past simple
- bantering present participle
- banters third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.