banter

• Substantivo que designa uma conversa leve, brincalhona e frequentemente espirituosa, com provocações amistosas ou zombaria bem-humorada entre pessoas.

A noun referring to light, playful, and often witty conversation or teasing remarks exchanged between people.

incontável

1. Light teasing reparteeB2informal

   Playful, friendly, and often witty conversation involving teasing or joking.

   Brincadeira provocativa

   • The friends enjoyed a light banter about their weekend plans.
   • His banter with the waitress made everyone laugh.
   • The team's banter during practice kept the mood cheerful.

   Sinônimosbadinagechaffjestingjokingpersiflagerailleryreparteeteasingwordplay

   Antônimosacrimonyanimositydisputeenmityhostility

2. Playful exchangeB2informal

   A form of social interaction where people exchange silly or teasing remarks in a good-natured way.

   Brincadeira provocativa

   • They engaged in silly banter while waiting for the bus.
   • The banter between the siblings was always affectionate.
   • The office banter helped relieve stress during the busy day.

   Sinônimosbadinagechaffjestingjokingpersiflagerailleryreparteeribbing

   Antônimosargumenthostilityquarrel

• Verbo usado para descrever a troca de comentários brincalhões, zombeteiros ou espirituosos de maneira leve e amigável.

A verb used to describe the act of exchanging playful, teasing, or witty remarks in a light-hearted manner.

1. Light teasing reparteeB2informal

   To engage in playful, good-humored teasing or witty conversation.

   Zoar

   • They bantered back and forth about their favorite sports teams.
   • She bantered with her colleagues during the coffee break.
   • The friends bantered playfully about each other's cooking skills.

   Sinônimoschaffjestjokejoshkidribtease

2. Be silly or tease one anotherB2informal

   To exchange remarks in a lighthearted, silly, or teasing manner.

   Zoar

   • The kids bantered with each other while waiting for the bus.
   • He bantered with his brother about who was the better player.
   • They bantered all evening, making everyone laugh.

   Sinônimoschaffjestjokejoshkidrazzribtease