battle-scarred

• صفة تصف شخصًا أو شيئًا يحمل آثار الأضرار أو التآكل الناتجة عن صراعات أو معارك أو تجارب قاسية سابقة. وقد تُستعمل مجازًا لوصف من اكتسب خبرة وصلابة من هذه التجارب.

Describes someone or something that shows signs of damage or wear from past conflicts, struggles, or difficult experiences.

1. Physically scarred from combatB2formal

   Having visible scars or marks from fighting in battles or wars.

   مُشوَّه بالمعارك

   • The battle-scarred veteran walked with a limp.
   • The castle walls were battle-scarred from centuries of conflict.
   • His battle-scarred face told a story of survival.

   المرادفاتbatteredmarredscarredwounded

2. Damaged or worn from conflictB2informal

   Showing signs of wear, damage, or hardship from prolonged struggle or difficult experiences.

   مُشوّه بالمعارك

   • The battle-scarred car had dents and scratches all over.
   • Her battle-scarred laptop still worked despite years of heavy use.
   • The battle-scarred relationship needed time to heal.

   المرادفاتbattereddamagedhaggardhard-bittenscarredseasonedweatheredworn

   الأضدادpristineunmarkedunmarredunscatheduntarnished