bear off

• فعل مركب قديم يعني الأخذ بعيدًا أو الإزالة أو الفوز بالجائزة. ويُستعمل أيضًا في السياق البحري بمعنى الابتعاد أو الانحراف عن شيء ما.

An archaic or obsolete phrasal verb meaning to carry away, remove, or win (a prize). Also used in nautical contexts to mean to steer away from something.

غير معدود · فعل شاذ · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. To steer awayformalbritish

   To change direction or move away from a course or position.

   انحرف عن المسار

   • The ship bore off to the north to avoid the storm.
   • He bore off the main road onto a narrow lane.
   • The driver bore off sharply to avoid a collision.

   المرادفاتdeviateswerveturn awayveer

   الأضدادadvanceaimapproachbearheadproceedsteer

2. To win or carry awayformalbritish

   To gain or take something, especially a prize or reward.

   نال

   • She bore off the first prize in the competition.
   • The team bore off the championship trophy.
   • He bore off a handsome reward for his efforts.

   المرادفاتbear awaycapturecarry offgainobtainsecurewin

   الأضدادforfeitlose

الفعل الأساسيbear