bereft
/bɪˈreft/الترجمة: يصف حالة الحرمان أو فقدان شيء ما، ويُستخدم غالبًا مع حرف الجر 'من' (مثل: محروم من الأمل)., فعل يُستعمل للدلالة على سلب شخص عزيز عليه بموت أو بأخذ شيء ثمين أو عزيز منه.
علاقات الكلمة
adjective
/bɪˈreft/Описывает состояние лишения или отсутствия чего-либо, часто используется с предлогом 'of' (например, лишённый надежды).
Describe el estado de privación o carencia de algo, a menudo con la preposición 'de' (por ejemplo, privado de esperanza, desprovisto de). También implica sensación de pérdida o vacío.
Décrit un état de privation ou d'absence de quelque chose, souvent utilisé avec la préposition 'de' (par exemple, privé d'espoir).
Beschreibt den Zustand, etwas Wichtiges oder Notwendiges verloren zu haben oder einer Sache beraubt zu sein; wird oft mit der Präposition 'of' verwendet (z. B. jeder Hoffnung beraubt).
Descreve o estado de privação ou ausência de algo, frequentemente usado com a preposição 'de' (por exemplo, privado de esperança). Também pode indicar uma sensação de vazio ou desamparo.
形容失去或缺少某物,常与“of”连用,表示被剥夺了某种重要的东西,也可指人感到空虚、失落。
يصف حالة الحرمان أو فقدان شيء ما، ويُستخدم غالبًا مع حرف الجر 'من' (مثل: محروم من الأمل).
Describes a state of being deprived of or lacking something, often used with 'of' (e.g., bereft of hope).
Deprived or lackingC1formal
Feeling a great sense of loss or being deprived of something, especially a quality or possession.
Лишённый
desprovisto
Dépourvu, privé de
beraubt
Privado de algo
失去的
محروم
- After the fire, she felt bereft of all her belongings.
- He was bereft of hope after the failed surgery.
- The family was left bereft after the sudden death of their father.
المرادفاتdepriveddesolatedestitutelackingstrippedwantingwithout
Unhappy in loveC1formal
Suffering from unrequited love or a painful romantic loss.
Несчастный в любви
Desventurado en el amor
Malheureux en amour
Unglücklich in der Liebe
Infeliz no amor
失恋的痛苦
التعيس في الحب
- He wandered the streets, bereft and heartbroken after she left.
- She felt utterly bereft when her lover married another.
- The poem describes a soul bereft of love and companionship.
- more bereft comparative form
- most bereft superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
bereave/bɪˈriːv/Глагол, используемый для обозначения действия лишения кого-либо близкого человека в результате смерти или отнятия чего-то ценного или дорогого.
Verbo que se usa para indicar la acción de privar a alguien de un ser querido por causa de la muerte o de quitarle algo valioso o apreciado.
Verbe utilisé pour désigner l'action de priver quelqu'un d'un être cher par la mort, ou de retirer quelque chose de précieux ou de cher.
Verb, das bezeichnet, jemandem durch Tod oder Verlust etwas Liebes oder Wertvolles zu nehmen; oft im Sinne von jemandem einen nahen Angehörigen durch den Tod rauben.
Verbo usado para indicar a ação de privar alguém de um ente querido, geralmente por morte, ou de algo valioso ou querido.
动词,指因死亡而夺去某人的亲人,或剥夺某人珍贵、心爱之物。
فعل يُستعمل للدلالة على سلب شخص عزيز عليه بموت أو بأخذ شيء ثمين أو عزيز منه.
A verb used to indicate the act of depriving someone of a loved one through death, or of taking away something valuable or cherished.
فعل شاذ
Deprive of a loved oneC1formal
To be deprived of a close relative or friend through their death.
Лишить близкого человека
Privar de un ser querido
Priver d'un être cher
Einen geliebten Menschen verlieren
Privar de um ente querido
失去亲人
فَقْدُ عَزِيز
- The accident bereaved the family of their youngest son.
- She was bereaved of her husband last year.
- Many families were bereaved by the war.
Deprive of something valuableC2formal
To take away something important or cherished from someone.
Лишить
Privar de algo valioso
priver de quelque chose de précieux
Berauben
Privar
剥夺
حَرَمَ
- The scandal bereaved him of his reputation.
- The storm bereaved the village of its crops.
- His illness bereaved him of the ability to walk.
المرادفاتdenydeprivedespoildispossessdivestrelieverobstriptake away
- bereaved past participle
- bereft past participle
- bereaved past simple
- bereft past simple
- bereaving present participle
- bereaves third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.