Vocab Bloom Hub

pining

/ˈpaɪ.nɪŋ/

الترجمة: اسم يدل على الشعور بحزن عميق وشوق شديد أو حنين مؤلم إلى شخص أو شيء، وغالبًا ما يصاحبه كآبة ولهفة., فعل يُعبَّر به عن الحزن الشديد والشوق العميق إلى شخص أو شيء، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بكآبة أو وجع قلبي.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/ˈpaɪ.nɪŋ/C1formal
  • arاسم يدل على الشعور بحزن عميق وشوق شديد أو حنين مؤلم إلى شخص أو شيء، وغالبًا ما يصاحبه كآبة ولهفة.

A noun referring to a feeling of deep longing, yearning, or melancholy desire for someone or something, often accompanied by sadness.

غير معدود

  1. Deep longingB2formal

    A strong, persistent feeling of yearning or desire for someone or something, often accompanied by sadness.

    arالشوق

    • Her pining for her homeland grew stronger each day.
    • He felt a deep pining for the friends he left behind.
    • The poem expressed a sense of pining for lost love.

    المرادفاتachecravingdesirehankeringhungerlongingthirstyearning

    الأضدادapathyindifference

الصيغ
  • pinings plural form
  • pinings' possessive plural form
  • pining's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

pine/paɪn/C1formal
  • arفعل يُعبَّر به عن الحزن الشديد والشوق العميق إلى شخص أو شيء، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بكآبة أو وجع قلبي.

A verb used to express a feeling of deep longing or yearning for someone or something, often accompanied by sadness or melancholy.

  1. Yearn or long forB2formal

    To feel a deep, often melancholic desire for something or someone, especially when separated.

    arيتوق

    • She pined for her homeland after moving abroad.
    • He pined for his lost youth.
    • The dog pined for its owner while they were away.

    المرادفاتachecovetcravedesirehankerhungerlanguishlongthirstyearn

  2. Waste away from griefC1formal

    To become weak or thin because of sadness, longing, or unrequited love.

    arذَوَى من الحزن

    • After her husband died, she seemed to pine away.
    • He pined from heartbreak and stopped eating.
    • The old man pined in solitude after his wife passed.

    المرادفاتdeclinedroopfadelanguishsickenweakenwither

    الأضدادflourishthrive

الصيغ
  • pined past participle
  • pined past simple
  • pining present participle
  • pines third person singular

الصيغ المركّبةpine away

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.