stripped

• يُستخدم لوصف شيء نُزع عنه غطاؤه أو محتواه أو صفاته المعتادة، أو شخص نُزعت عنه ملابسه. كما يدل على شيء اختُصر إلى الحد الأدنى أو جوهره فقط.

Describes something that has been removed of its covering, contents, or usual features; can also mean reduced to essentials.

1. Removed of coveringB1formal

   Having had all covering, clothing, or decoration removed.

   مُجَرَّدٌ مِنَ الغِطاء

   • The stripped walls revealed the original brickwork.
   • He stood stripped to the waist in the hot sun.
   • The stripped car had no seats or dashboard left.

   المرادفاتbaredenudedexposednakedpeeledshornunclotheduncovered

   الأضدادadornedclothedcovereddressedwrapped

2. Deprived of somethingB2formal

   Having been deprived of possessions, rights, or status.

   محروم

   • The company was stripped of its assets after bankruptcy.
   • He was stripped of his title following the scandal.
   • The stripped forest left the land barren and exposed.

   المرادفاتbarebereftdenudeddeprivedshorn

   الأضدادadorneddecoratedendowedfurnished

3. Simple or basicB2informal

   Reduced to the most essential or basic form; without extras.

   بسيط أو أساسي

   • The room had a stripped, minimalist design.
   • She prefers a stripped version of the software without add-ons.
   • The stripped-down menu offered only the basics.

   المرادفاتausterebarebasicminimalplainsimplespartanstarkstreamlinedunadornedunembellished

   الأضدادadorneddecoratedelaboratefancyornate

• فعل يُستخدم للدلالة على إزالة الغطاء أو الملابس أو الطبقات عن شيء أو شخص، أو تجريده من الممتلكات أو المكانة.

A verb used to indicate the act of removing covering, clothing, or layers from something or someone, or to deprive of possessions or status.

1. Remove clothingB1formal

   To take off all or most of one's clothes.

   خلع الملابس

   • He stripped off his wet shirt.
   • The doctor asked him to strip to the waist.
   • She stripped down to her swimsuit.

   المرادفاتbaredisrobeunclotheuncoverundress

   الأضدادclothedress

2. Remove covering or layerB1formal

   To take off a covering, layer, or outer part from something.

   إزالة الغطاء أو الطبقة

   • They stripped the old wallpaper from the walls.
   • The workers stripped the paint off the door.
   • The storm stripped the leaves from the trees.

   المرادفاتbaredenudedivestflayhuskparepeelremoveshellskin

   الأضدادclothecoatcoverdresslayersheathewrap

3. Deprive or take awayB2formal

   To take away something important or valuable from someone or something.

   يُجرِّد من

   • The court stripped him of his title.
   • The scandal stripped the company of its reputation.
   • The new law strips citizens of certain rights.

   المرادفاتbereavedeprivedispossessdivestrob

   الأضدادbestowconferendowequipfurnishgrantinvestprovidesupply

4. Dismantle or emptyB2informal

   To remove all the parts or contents from something, often to reuse or discard them.

   تفكيك أو إخلاء

   • They stripped the old car for spare parts.
   • The thieves stripped the house of all valuables.
   • We need to strip the engine before rebuilding it.

   المرادفاتbarecleardenudedisassembledismantleemptygut

   الأضدادequipfillfurnishstock

الصيغ المركّبةstrip down