Vocab Bloom Hub

big

/bɪɡ/

الترجمة: يُستعمل لوصف شيء كبير الحجم أو واسع النطاق أو عظيم القدر أو شديد القوة أو الأهمية., ظرف يُستعمل بغير رسمي في الإنجليزية الأمريكية بمعنى 'على نحو ضخم أو طموح' أو 'إلى حد كبير'. يرد غالبًا في عبارات مثل 'التفكير بشكل كبير' أو 'الحلم بشكل كبير'، وهو مشتق من الصفة دون اللاحقة -ly.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/bɪɡ/A1formal
  • arيُستعمل لوصف شيء كبير الحجم أو واسع النطاق أو عظيم القدر أو شديد القوة أو الأهمية.

Describes something of considerable size, extent, or intensity.

  1. Large in sizeA1formal

    Of considerable size, extent, or intensity.

    arكبير

    • They live in a big house with a garden.
    • The elephant is a big animal.
    • She has a big collection of stamps.

    المرادفاتbulkycolossalenormousgiantgiganticgreathugeimmenselargemassivesizablesubstantialtremendousvast

    الأضدادcompactlittleminiatureminutepetiteslightsmalltiny

  2. Important or significantA2formal

    Of great importance, significance, or influence.

    arمهم

    • This is a big decision for the company.
    • He got a big promotion at work.
    • The wedding was a big event in the town.

    المرادفاتconsequentialconsiderableeminentgraveimportantinfluentialleadingmajormomentousnotablepowerfulprominentserioussignificantweighty

    الأضدادinconsequentialinsignificantminornegligiblepettytrivialunimportant

  3. Older or grown-upA1informal

    Used to describe someone who is older or more mature.

    arالأكبر سنًّا

    • My big sister is ten years older than me.
    • You are a big boy now, you can do it yourself.
    • His big brother helped him with his homework.

    المرادفاتadulteldergrownupmature

  4. Enthusiastic or generousB1informal

    Showing great enthusiasm, generosity, or kindness.

    arكريم

    • She has a big heart and helps everyone.
    • He gave a big smile when he saw the gift.
    • They made a big donation to the charity.

    المرادفاتbenevolentcompassionateenthusiasticgenerouskindmagnanimouswarmhearted

الصيغ
  • bigger comparative form
  • biggest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

adverb

/bɪɡ/A2formal
  • arظرف يُستعمل بغير رسمي في الإنجليزية الأمريكية بمعنى 'على نحو ضخم أو طموح' أو 'إلى حد كبير'. يرد غالبًا في عبارات مثل 'التفكير بشكل كبير' أو 'الحلم بشكل كبير'، وهو مشتق من الصفة دون اللاحقة -ly.

An adverb used informally, primarily in American English, meaning 'in a grand or ambitious way' or 'to a great extent.' It is often used in phrases like 'to think big' or 'to dream big,' and is derived from the adjective form without the -ly ending.

  1. In a grand or ambitious wayB1informal

    To a large extent or in an impressive manner.

    arبشكل كبير

    • She dreams big and works hard to achieve her goals.
    • He always thinks big when planning his business.
    • They celebrated big after winning the championship.

    المرادفاتambitiouslyboldlygrandlyimpressivelylargely

    الأضدادinsignificantlymodestlyunambitiously

  2. Successfully or prominentlyB2informal

    In a way that is successful or attracts attention.

    arبنجاح أو بشكل ملحوظ

    • The movie made it big at the box office.
    • He hit it big with his latest invention.
    • She is going big in the fashion industry.

    المرادفاتconspicuouslynotablyprominentlyspectacularlysuccessfully

الصيغ
  • bigger comparative form
  • biggest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.