big

Describes something of considerable size, extent, or intensity.

ruОписывает что-то значительного размера, масштаба или интенсивности.esDescribe algo de tamaño, escala o intensidad considerables; de gran magnitud o importancia.frDécrit quelque chose de taille, d'échelle ou d'intensité considérables.deBezeichnet etwas von beträchtlicher Größe, Ausmaß oder Intensität; auch für bedeutende oder wichtige Dinge.ptDescreve algo de tamanho, escala ou intensidade significativos; também pode indicar importância ou destaque.zh形容尺寸、规模、数量或程度大，或指人或事物重要、重大。arيُستعمل لوصف شيء كبير الحجم أو واسع النطاق أو عظيم القدر أو شديد القوة أو الأهمية.

1. Large in size A1 formal

   Of considerable size, extent, or intensity.

   • They live in a big house with a garden.
   • The elephant is a big animal.
   • She has a big collection of stamps.

   ruБольшойesGrande (de tamaño)frGrand (de taille)deGroßptGrandezh大arكبير

   Synonyme: bulkycolossalenormousgiantgiganticgreathugeimmenselargemassivesizablesubstantialtremendousvast

   Antonyme: compactlittleminiatureminutepetiteslightsmalltiny

2. Important or significant A2 formal

   Of great importance, significance, or influence.

   • This is a big decision for the company.
   • He got a big promotion at work.
   • The wedding was a big event in the town.

   ruВажныйesImportante o significativofrImportant ou significatifdeBedeutendptImportantezh重要的arمهم

   Synonyme: consequentialconsiderableeminentgraveimportantinfluentialleadingmajormomentousnotablepowerfulprominentserioussignificantweighty

   Antonyme: inconsequentialinsignificantminornegligiblepettytrivialunimportant

3. Older or grown-up A1 informal

   Used to describe someone who is older or more mature.

   • My big sister is ten years older than me.
   • You are a big boy now, you can do it yourself.
   • His big brother helped him with his homework.

   ruСтаршийesmayor / más grandefrplus âgé, aînédeÄlterptMais velhozh年长的arالأكبر سنًّا

   Synonyme: adulteldergrownupmature

4. Enthusiastic or generous B1 informal

   Showing great enthusiasm, generosity, or kindness.

   • She has a big heart and helps everyone.
   • He gave a big smile when he saw the gift.
   • They made a big donation to the charity.

   ruВеликодушныйesgeneroso, entusiastafrGénéreux, enthousiastedeGroßzügig und begeistertptGenerosozh大方的arكريم

   Synonyme: benevolentcompassionateenthusiasticgenerouskindmagnanimouswarmhearted

• bigger comparative form
• biggest superlative form

An adverb used informally, primarily in American English, meaning 'in a grand or ambitious way' or 'to a great extent.' It is often used in phrases like 'to think big' or 'to dream big,' and is derived from the adjective form without the -ly ending.

ruНаречие, используемое неформально, в основном в американском английском, означающее 'в грандиозном или амбициозном стиле' или 'в значительной степени'. Часто употребляется в фразах вроде 'мыслить масштабно' или 'мечтать по-крупному' и происходит от формы прилагательного без окончания -ly.esAdverbio usado informalmente, sobre todo en inglés americano, que significa 'de manera grandiosa o ambiciosa' o 'en gran medida'. Se emplea a menudo en expresiones como 'pensar a lo grande' o 'soñar en grande', y proviene de la forma adjetiva sin la terminación -ly.frAdverbe utilisé de manière informelle, surtout en anglais américain, signifiant « de manière grandiose ou ambitieuse » ou « dans une large mesure ». Souvent employé dans des expressions comme « penser grand » ou « rêver en grand », il dérive de la forme adjectivale sans la terminaison -ly.deAdverb, umgangssprachlich vor allem im amerikanischen Englisch verwendet, mit der Bedeutung 'in großem Stil oder mit großen Ambitionen' oder 'in hohem Maße'. Es kommt oft in Wendungen wie 'groß denken' oder 'groß träumen' vor und leitet sich von der endungslosen Form des Adjektivs ab.ptAdvérbio usado informalmente, principalmente no inglês americano, com o sentido de 'de maneira grandiosa ou ambiciosa' ou 'em grande escala'. Costuma aparecer em expressões como 'pensar grande' ou 'sonhar alto' e vem do adjetivo sem o sufixo -ly.zh副词，非正式用法，主要用于美式英语，表示“以宏大的或雄心勃勃的方式”或“在很大程度上”。常用于“think big”（想得大）或“dream big”（梦想远大）等短语中，源自形容词去掉 -ly 的形式。arظرف يُستعمل بغير رسمي في الإنجليزية الأمريكية بمعنى 'على نحو ضخم أو طموح' أو 'إلى حد كبير'. يرد غالبًا في عبارات مثل 'التفكير بشكل كبير' أو 'الحلم بشكل كبير'، وهو مشتق من الصفة دون اللاحقة -ly.

1. In a grand or ambitious way B1 informal

   To a large extent or in an impressive manner.

   • She dreams big and works hard to achieve her goals.
   • He always thinks big when planning his business.
   • They celebrated big after winning the championship.

   ruМасштабноesen grandefrde façon ambitieusedeGroßptEm grande estilozh大规模地arبشكل كبير

   Synonyme: ambitiouslyboldlygrandlyimpressivelylargely

   Antonyme: insignificantlymodestlyunambitiously

2. Successfully or prominently B2 informal

   In a way that is successful or attracts attention.

   • The movie made it big at the box office.
   • He hit it big with his latest invention.
   • She is going big in the fashion industry.

   ruУспешно или заметноesde manera destacadafrde manière marquantedeErfolgreich oder auffälligptCom sucesso ou destaquezh成功地或引人注目地arبنجاح أو بشكل ملحوظ

   Synonyme: conspicuouslynotablyprominentlyspectacularlysuccessfully

• bigger comparative form
• biggest superlative form