bondsman
/ˈbɒndz.mən/الترجمة: اسم يدل على الرجل المملوك أو العبد، أو الشخص الذي يضمن آخر ويكفل التزاماته، أو الرجل الملزم بالخدمة دون أجر.
علاقات الكلمة
noun
/ˈbɒndz.mən/Существительное, обозначающее раба-мужчину, человека, подписывающего поручительство за другого, или мужчину, обязанного служить без оплаты.
Sustantivo que designa a un esclavo o siervo varón, a una persona que actúa como fiador o garante de otra ante la ley, o a un hombre obligado a servir sin pago.
Nom désignant un homme serf ou esclave, une personne qui se porte caution pour une autre, ou un homme tenu à un service sans rémunération.
Substantiv, das einen männlichen Sklaven oder Leibeigenen, eine Person, die für einen anderen bürgt, oder einen Mann bezeichnet, der ohne Lohn dienen muss.
Substantivo que designa um homem escravizado; alguém que se responsabiliza por outra pessoa, servindo como fiador; ou um homem obrigado a trabalhar sem remuneração.
名词,指男性奴隶,或为他人作担保的保证人,亦指无偿服侍他人的男性。
اسم يدل على الرجل المملوك أو العبد، أو الشخص الذي يضمن آخر ويكفل التزاماته، أو الرجل الملزم بالخدمة دون أجر.
A noun referring to a male slave, a person who signs a bond as surety for another, or a male bound to serve without wages.
Male slave or serfC1formal
A man who is legally bound to serve another without wages, often in a feudal or historical context.
Крепостной
Siervo o esclavo varón
Serf ou esclave mâle
Leibeigener
Servo
奴仆
عبد أو قِنّ
- In medieval times, a bondsman could not leave the land without his lord's permission.
- The bondsman worked the fields in exchange for basic shelter and food.
- Historical records show that a bondsman had few personal freedoms.
Surety or guarantorC1formal
A person who signs a bond or acts as a surety for someone else, typically in a legal or financial context.
Поручитель
Fiador o garante
Garant, caution (personne)
Bürge
Fiador
保证人
كفيل
- The bondsman posted bail to secure the defendant's release from jail.
- He acted as a bondsman for his friend's loan agreement.
- The court required a bondsman to guarantee the payment of the fine.
Indentured servantC1formal
A male bound to serve without wages for a specific period, often in exchange for passage or debt repayment.
Кабальный слуга
sirviente por contrato
serviteur engagé
Vertragsknecht
Servo por contrato
契约奴
خادم مقيَّد بعقد
- The bondsman worked for seven years to repay his debt to the ship captain.
- Many early colonists arrived as bondsmen, obligated to serve a master.
- The bondsman's contract was eventually sold to another landowner.
المرادفاتbond servantserfthrallvillein
- bondsmen plural form
- bondsmen's possessive plural form
- bondsman's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.