boxed-in
/bɒkst ɪn/الترجمة: يصف الشعور بالانحصار أو التقييد أو الضيق بسبب الظروف أو القواعد. ويشير إلى من لا يجد منفذًا أو مجالًا للحركة أو التصرف.
علاقات الكلمة
adjective
/bɒkst ɪn/
Описывает чувство запертости, ограниченности или стеснённости обстоятельствами или правилами.
Describe la sensación de estar atrapado, limitado o cohibido por las circunstancias o las reglas.
Décrit le fait de se sentir piégé, limité ou contraint par les circonstances ou des règles, sans possibilité de manœuvrer ou de s'échapper.
Beschreibt das Gefühl, eingeschlossen, eingeschränkt oder durch Umstände oder Regeln beengt zu sein; auch räumlich eingeengt oder ohne Ausweichmöglichkeit.
Descreve a sensação de estar preso, limitado ou sem espaço de manobra, seja por circunstâncias, regras ou falta de opções. Pode indicar tanto restrição física quanto emocional ou profissional.
形容感到受困、受限，或被环境、规则、处境束缚而无法自由行动。
يصف الشعور بالانحصار أو التقييد أو الضيق بسبب الظروف أو القواعد. ويشير إلى من لا يجد منفذًا أو مجالًا للحركة أو التصرف.
Describes a feeling of being trapped, restricted, or confined by circumstances or rules.
Enclosed or confinedB2informal
Enclosed in or as if in a box; feeling trapped or restricted.
ЗапертыйEncerrado, atrapadoenfermé, coincéEingesperrtEncurralado被困住的محصور- He felt boxed-in by the small office cubicle.
- The car was boxed-in by other vehicles in the parking lot.
- She felt boxed-in by her daily routine.
المرادفاتconfinedenclosedimprisonedpent-uprestrictedshut intrapped
الصيغ
- more boxed-in comparative form
- most boxed-in superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.