bubble

• اسم يشير إلى كرة صغيرة رقيقة من سائل أو مادة تحتوي على هواء أو غاز بداخلها، أو إلى شكل كروي مماثل يتكون في مادة صلبة أو سائلة. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى فقاعة الصابون أو ما يشبهها من أشكال منتفخة أجوف.

A noun referring to a thin sphere of liquid enclosing air or gas, or a similar spherical shape in a solid or liquid substance.

1. Spherical film of liquidA1formal

   A thin sphere of liquid enclosing air or gas, often formed in soapy water.

   فقاعة

   • The children were blowing bubbles in the garden.
   • A bubble popped when it touched the grass.
   • Soap bubbles reflect rainbow colors in the sunlight.

   المرادفاتblebglobulevesicle

2. Economic bubbleB2formalbusiness

   A situation in which the price of an asset rises far above its real value, often followed by a sudden collapse.

   فقاعة اقتصادية

   • The housing bubble burst in 2008, causing a financial crisis.
   • Investors feared a tech bubble was forming.
   • The dot-com bubble led to many companies going bankrupt.

3. Isolated or protected environmentB1informal

   A situation or environment that is separated from the outside world, often for safety or comfort.

   بيئة معزولة

   • She lived in a bubble, unaware of the problems around her.
   • The team worked in a bubble to avoid distractions.
   • He felt trapped in his own social bubble.

   المرادفاتcocoonivory towerrefuge

   الأضدادexposurerealitysocietyworld

• فعل يُستخدم لوصف تكوّن الفقاعات أو صعودها في سائل، أو للتعبير عن صفة الحيوية والانتعاش والتألق.

A verb used to describe the formation or rising of bubbles in a liquid, or to express a lively, effervescent quality.

1. Form bubblesA2formal

   To form or produce bubbles, typically in a liquid.

   تَكَوَّن فقاعات

   • The water started to bubble as it heated up.
   • The soap mixture bubbled when she added the detergent.
   • The soda bubbled over the rim of the glass.

   المرادفاتboileffervescefizzfoamfrothseethesparkle

2. Move with a bubbling soundB1informal

   To move or flow with a sound like that of bubbles rising.

   يتحرك بفقاعات

   • The stream bubbled over the rocks.
   • The laughter bubbled out of her uncontrollably.
   • The excitement bubbled up inside him as he waited.

   المرادفاتburblegurglepurl

3. Be full of energy or emotionB2informal

   To be filled with a lively or enthusiastic feeling.

   الامتلاء بالحيوية أو العاطفة

   • She was bubbling with joy after hearing the news.
   • The children bubbled with excitement before the trip.
   • He bubbled over with ideas for the new project.

   المرادفاتbrimeffervescefizzoverflowsparkle

الصيغ المركّبةbubble overbubble up