burst out

• فعل مركّب يُستعمل للدلالة على البدء المفاجئ بفعل ما، ولا سيما الضحك أو البكاء أو الكلام بصوت عالٍ وحادّ، أو الانفجار في القول أو الفعل.

A phrasal verb used to indicate suddenly starting to do something, especially laughing, crying, or speaking loudly and abruptly.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Suddenly express emotioninformal

   To suddenly start laughing, crying, or shouting.

   التعبير المفاجئ عن الانفعال

   • She burst out laughing at his joke.
   • He burst out crying when he heard the sad news.
   • The audience burst out cheering after the performance.

   المرادفاتblurt outbreak outcry outeruptexclaimexplode

   الأضدادcontainstiflesuppress

2. Exclaim suddenlyinformal

   To say something suddenly and with strong emotion.

   هتف فجأة

   • 'I can't believe it!' she burst out.
   • He burst out with an angry remark.
   • She burst out that she was leaving immediately.

   المرادفاتblurtblurt outcry outejaculateexclaim

الفعل الأساسيburst