canonized
/ˈkæn.ə.naɪzd/الترجمة: يصف شخصًا أو شيئًا أُعلن رسميًا قديسًا من قبل الكنيسة، أو مجازًا شيئًا اعتُمد رسميًا كجزء من قانون أو معيار ثابت., فعل يُستعمل للدلالة على إعلان الكنيسة رسميًا قداسة شخص ميت وإدراجه في عداد القديسين، أو على الاعتراف بوجه عام بأن شخصًا أو شيئًا ذا مكانة كبيرة أو سلطة مرجعية.
adjective
C2formalcommon/ˈkæn.ə.naɪzd/Describes someone or something that has been officially declared a saint by the Church, or metaphorically, something that has been formally accepted as part of an established canon or standard.
- 🇷🇺Описывает кого-то или что-то, что было официально объявлено святым Церковью, или, в переносном смысле, что-то, что было формально принято как часть установленного канона или стандарта.
- 🇪🇸Describe a alguien o algo que ha sido oficialmente declarado santo por la Iglesia, o, en sentido figurado, algo que ha sido formalmente aceptado como parte de un canon o estándar establecido.
- 🇫🇷Décrit quelqu'un ou quelque chose qui a été officiellement déclaré saint par l'Église, ou, au sens figuré, quelque chose qui a été formellement accepté comme faisant partie d'un canon ou d'une norme établie.
- 🇩🇪Beschreibt jemanden oder etwas, das von der Kirche offiziell heiliggesprochen wurde, oder im übertragenen Sinne etwas, das förmlich als Teil eines festgelegten Kanons oder Standards anerkannt wurde.
- 🇵🇹Descreve alguém ou algo que foi oficialmente declarado santo pela Igreja, ou, em sentido figurado, algo que foi formalmente aceito como parte de um cânone ou padrão estabelecido.
- 🇨🇳指被教会正式宣布为圣人的，或引申指被正式认可为既定规范或标准的一部分的。
- 🌐يصف شخصًا أو شيئًا أُعلن رسميًا قديسًا من قبل الكنيسة، أو مجازًا شيئًا اعتُمد رسميًا كجزء من قانون أو معيار ثابت.
- Accorded sacrosanct or authoritative standing C1 formal
Given official or widely accepted status as being of the highest importance, authority, or sanctity.
- These texts are considered canonized within the field of literary criticism.
- His theories have become canonized in modern psychology.
- The film is a canonized classic of world cinema.
🇷🇺Канонизированный🇪🇸canonizado (sentido figurado)🇫🇷Canonisé (sens figuré)🇩🇪Kanonisiert🇵🇹Canonizado🇨🇳奉为神圣的🌐مُقَدَّس
المرادفات: canonicalconsecratedhallowedsanctified
- more canonized comparative form
- most canonized superlative form
verb
C1formalcommon/ˈkæn.ə.naɪz/A verb used to indicate the act of officially declaring a deceased person a saint in the Roman Catholic Church, or more generally, to treat someone or something as being of great significance or authority.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения акта официального причисления умершего человека к лику святых в Римско-католической церкви или, в более общем смысле, для признания кого-либо или чего-либо имеющим большое значение или авторитет.
- 🇪🇸Verbo utilizado para designar el acto de declarar oficialmente santo a una persona fallecida en la Iglesia católica, o, en sentido más general, para reconocer a alguien o algo como de gran importancia o autoridad.
- 🇫🇷Verbe utilisé pour désigner l'acte officiel de déclarer une personne décédée sainte dans l'Église catholique romaine, ou plus généralement pour reconnaître à quelqu'un ou quelque chose une grande importance ou autorité.
- 🇩🇪Verb, das den Akt bezeichnet, einen Verstorbenen offiziell heiligzusprechen, insbesondere in der römisch-katholischen Kirche; allgemeiner auch, jemanden oder etwas als bedeutend oder autoritativ anzuerkennen.
- 🇵🇹Verbo usado para designar o ato oficial de declarar alguém santo pela Igreja Católica Romana ou, em sentido mais amplo, reconhecer algo ou alguém como tendo grande importância ou autoridade.
- 🇨🇳动词，指在天主教会中正式将已故者封为圣人的行为；也泛指承认某人或某事物具有重大意义或权威。
- 🌐فعل يُستعمل للدلالة على إعلان الكنيسة رسميًا قداسة شخص ميت وإدراجه في عداد القديسين، أو على الاعتراف بوجه عام بأن شخصًا أو شيئًا ذا مكانة كبيرة أو سلطة مرجعية.
- Declare a saint B2 formal
To officially declare a deceased person to be a saint in the Christian church.
- The Pope will canonize the nun next year.
- Many martyrs were canonized centuries after their death.
- The process to canonize a person involves a thorough investigation.
🇷🇺Канонизировать🇪🇸Canonizar🇫🇷canoniser🇩🇪Heiligsprechen🇵🇹Canonizar🇨🇳封圣🌐إعلان القداسة
المرادفات: saint
- Treat as sacred C1 formal
To regard someone or something with great respect and reverence, as if they were sacred.
- Fans often canonize their favorite celebrities.
- The author was canonized by literary critics after his death.
- We should not canonize historical figures without considering their flaws.
🇷🇺Обожествлять🇪🇸Tratar como sagrado🇫🇷Traiter comme sacré🇩🇪Heiligsprechen🇵🇹Tratar como sagrado🇨🇳奉为神圣🌐التقديس والتعظيم
- canonized past participle
- canonized past simple
- canonizing present participle
- canonizes third person singular