unsanctified
/ʌnˈsæŋk.tɪ.faɪd/الترجمة: صفة تعني غير مقدَّس أو غير مكرَّس، وتُستعمل في السياق الديني أو الأخلاقي للدلالة على ما ليس له قداسة أو ما هو دنس أو آثم., فعل قديم يعني تجريد الشيء من قداسته أو حرمته، أو تدنيسه وإفساد حرمته.
علاقات الكلمة
adjective
/ʌnˈsæŋk.tɪ.faɪd/Устаревшее прилагательное, означающее не освящённый или не посвящённый; часто используется в религиозном или моральном контексте для описания чего-то непочтительного или нечистого.
Adjetivo que significa no santificado o no consagrado; se usa a menudo en contextos religiosos o morales para describir algo impío, profano o impuro, especialmente algo que no ha sido bendecido o dedicado a un propósito sagrado.
Adjectif littéraire ou soutenu signifiant non sanctifié, non consacré ou non béni ; employé souvent dans un contexte religieux ou moral pour décrire ce qui est profane, impur, ou manquant de caractère sacré.
Veraltetes Adjektiv, das etwas bezeichnet, das nicht geheiligt oder nicht geweiht ist; häufig in religiösem oder moralischem Kontext verwendet für etwas Ehrfurchtloses oder Unreines.
Adjetivo pouco comum que significa não santificado ou não consagrado; usado em contextos religiosos ou morais para descrever algo profano, ímpio ou impuro.
形容词,指未经过神圣化或奉献仪式的,因而被视为不神圣、不洁净的;常用于宗教或道德语境中,形容亵渎、不敬或世俗的事物。
صفة تعني غير مقدَّس أو غير مكرَّس، وتُستعمل في السياق الديني أو الأخلاقي للدلالة على ما ليس له قداسة أو ما هو دنس أو آثم.
An archaic adjective meaning not made holy or not consecrated; often used in a religious or moral context to describe something profane or impure.
Not made holyC2formal
Not consecrated or blessed; lacking religious sanctity.
Неосвящённый
No santificado
Non sanctifié
Ungeheiligt
Não santificado
未祝圣的
غير مُقدَّس
- The ground was considered unsanctified and unfit for burial.
- They held the ceremony in an unsanctified building.
- The relic was left in an unsanctified state.
Impure or defiledC2formal
Not pure or clean, especially in a moral or spiritual sense.
Нечистый или осквернённый
No santificado, impuro
Non sanctifié, impur
Unheilig oder befleckt
Impuro ou profanado
不洁或被玷污
غير مقدّس أو نجس
- His unsanctified actions brought shame upon the family.
- The temple was defiled by unsanctified rituals.
- She felt her unsanctified thoughts were a burden.
المرادفاتdefileddesecratedimpurepollutedprofanesacrilegioustainteduncleanunholy
الأضدادcleanholypuresanctified
- more unsanctified comparative form
- most unsanctified superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
unsanctify/ʌnˈsæŋk.tɪ.faɪ/Устаревший глагол, означающий лишить что-либо священного статуса; осквернить или опорочить.
Verbo que significa quitar a algo su carácter sagrado o consagrado; profanar o desacralizar algo que se consideraba santo o bendecido.
Verbe signifiant ôter le caractère sacré à quelque chose, le profaner ou le souiller en le privant de son statut sacré.
Veraltetes Verb mit der Bedeutung, etwas oder jemandem den heiligen Status zu nehmen; es zu entweihen, zu schänden oder herabzuwürdigen.
Verbo raro ou arcaico que significa retirar de algo o seu caráter sagrado; profanar ou tornar indigno de reverência.
古旧动词,指剥夺某事物的神圣地位;亵渎或贬损。
فعل قديم يعني تجريد الشيء من قداسته أو حرمته، أو تدنيسه وإفساد حرمته.
An obsolete verb meaning to remove the sacred or holy status from something; to desecrate or profane.
Remove sanctificationC2formal
To remove the sacred or holy status from something; to make something no longer considered sanctified or consecrated.
Деосвятить
Desacralizar
désacraliser
Entheiligen
Profanar
使不神圣
إزالة القداسة
- The ritual was performed to unsanctify the ground after the desecration.
- The church council voted to unsanctify the old chapel.
- Some argue that certain actions can unsanctify a previously holy place.
المرادفاتdeconsecratedesecrateprofane
الأضدادconsecratehallowsanctify
- unsanctified past participle
- unsanctified past simple
- unsanctifying present participle
- unsanctifies third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.