censored

• يصف محتوى خضع للرقابة رسميًا فتم حذفه أو منعه أو تعديله، غالبًا لأسباب سياسية أو أخلاقية أو أمنية.

Describes content that has been officially examined and suppressed or removed, typically for political, moral, or security reasons.

1. B2formal

   Content that has been officially examined and suppressed or removed due to being considered offensive, harmful, or sensitive.

   خاضع للرقابة

   • The censored version of the film removed several controversial scenes.
   • The government released a censored report of the incident.
   • Many censored documents from the war remain classified.

   المرادفاتcuteditedexpurgatedremovedsanitizedsuppressed

   الأضدادapprovedpublisheduncensored

2. Blurred or blockedB2informal

   Visual or audio material that has been obscured or blocked to prevent viewing or hearing.

   مُخَضَّب أو محجوب

   • The censored image had black bars over certain parts.
   • The interview was censored to hide the witness's identity.
   • The censored audio file had beeps over the offensive words.

   المرادفاتblockedblurredcuteditedexpurgatedsilenced

• فعل يُستعمل للدلالة على فحص المنشورات أو الرسائل أو الوسائط وكبت الأجزاء غير المقبولة منها أو حذفها أو منع نشرها.

A verb used to indicate the act of examining and suppressing unacceptable parts of publications, communications, or media.

1. Suppress or remove contentB2formal

   To examine and remove or suppress any parts of a book, film, news, etc. that are considered offensive, harmful, or politically unacceptable.

   رَقابة

   • The government censored all reports about the protest.
   • The network censored the explicit language from the broadcast.
   • Historians argue that the regime systematically censored artistic works.

   المرادفاتclean upcutdeleteexpurgateredactsuppress

   الأضدادpublishrelease

2. Examine for securityB2formal

   To officially examine communications or documents for confidential or sensitive information.

   يفحص أمنيًا

   • Military officials censored the soldiers' letters home.
   • The agency censored the classified documents before release.
   • All outgoing mail from the prison is censored.

   المرادفاتinspectreviewscreenvet