clarion

• صفة قديمة تعني واضحًا أو صافيًا أو رنّانًا، وتُستعمل غالبًا في السياق الشعري أو الأدبي لوصف الصوت أو النداء.

An archaic adjective meaning clear, bright, or resonant, often used in poetic or literary contexts to describe a sound or call.

1. Loud and clearC1formal

   Describing a sound that is loud, clear, and penetrating, often used metaphorically for a call or message.

   صافٍ وجهور

   • The clarion call for justice echoed through the streets.
   • Her clarion voice commanded attention in the crowded hall.
   • The speech was a clarion reminder of our shared responsibilities.

   المرادفاتclearloudpenetratingpiercingresonantringingsonorousstrident

   الأضدادfaintindistinctmuffledmutedsoftunclear

• اسم يشير إلى آلة نفخ نحاسية قديمة من العصور الوسطى، تتميز بصوتها الصافي الحاد والنافذ. ويُستعمل أيضاً للإشارة إلى صوت البوق أو النفير، وإلى نداء يبعث على الحماس أو التنبيه.

A noun referring to a medieval brass instrument known for its clear, shrill, and penetrating tone.

1. Medieval brass instrumentC2formal

   A type of medieval trumpet with a clear, high-pitched, and penetrating tone, often used in battle or ceremonies.

   كلاريون

   • The clarion's call echoed across the battlefield.
   • He played a melody on a replica of a medieval clarion.
   • The sound of the clarion signaled the start of the tournament.

• فعل قديم يعني إصدار صوت صافٍ حادّ شبيه بصوت البوق، أو الإعلان عن شيء بصوت عالٍ وواضح.

An archaic verb meaning to make a clear, shrill sound like a trumpet; to proclaim loudly and clearly.

1. Blow the clarionC2formal

   To sound or play a clarion, a type of medieval trumpet with a clear, shrill tone.

   النفخ في البوق

   • The herald clarioned to announce the king's arrival.
   • He clarioned loudly, signaling the start of the tournament.
   • The soldiers clarioned across the battlefield.

   المرادفاتblowsoundtrumpet

2. Proclaim loudlyC2formal

   To announce or proclaim something loudly and clearly, as if using a clarion.

   إعلان بصوت عالٍ

   • The activist clarioned the need for social justice.
   • She clarioned her intentions to the entire assembly.
   • The newspaper clarioned the news of the ceasefire.

   المرادفاتannounceblareblazondeclareheraldproclaimtrumpet