coda

• اسم يشير إلى المقطع أو القسم الختامي في المقطوعة الموسيقية، يُؤدى لإنهاء العمل إنهاءً رسميًا. ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على الخاتمة أو النهاية أو الحصيلة النهائية لأي عمل فني أو أدبي أو حدث.

A noun referring to the concluding passage or section of a musical composition, serving to bring the piece to a formal close.

1. Musical conclusionB2formal

   The concluding passage of a piece or movement, typically forming an addition to the basic structure.

   خاتمة الموسيقية

   • The symphony ended with a powerful coda.
   • The pianist played the coda with great emotion.
   • The composer added a coda to bring the piece to a satisfying close.

   المرادفاتcloseclosingconclusionendingepiloguefinaletermination

2. Concluding eventC1formal

   An event or series of events that concludes something in a satisfying or significant way.

   الحدث الختامي

   • The final chapter served as a coda to the entire series.
   • The celebration was a perfect coda to a successful project.
   • His retirement speech was a fitting coda to his long career.

   المرادفاتcapstoneclimaxclosingconclusionculminationendfinalefinishwindup

   الأضدادbeginningintroductionopeningpreludestart