opening
/ˈəʊ.pən.ɪŋ/الترجمة: صفة تصف المرحلة الابتدائية أو الفرصة أو الفتحة التي تتيح الوصول أو الدخول., اسم يدل على فتحة أو ثقب أو فراغ في شيء ما، أو على بداية حدث أو نشاط., فعل يدل على إزاحة ما يغلق شيئًا للوصول إلى داخله أو استعماله، وعلى إتاحة المجال أو إماطة الحجاب عن شيء، وعلى الشروع في أمر أو بدايته.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈəʊ.pən.ɪŋ/Описывает начальную стадию, возможность или проём, позволяющий доступ или вход.
Describe la etapa inicial de algo, una oportunidad disponible, o una abertura que permite acceso o entrada.
Décrit la phase initiale, une possibilité ou une ouverture permettant l'accès ou l'entrée.
Bezeichnet die Anfangsphase oder den Beginn von etwas sowie eine Öffnung oder einen Zugang, der den Eintritt oder Zutritt ermöglicht.
Descreve a fase inicial de algo, uma oportunidade ou uma abertura que permite acesso ou entrada.
形容开始的、开场的阶段;也指开启的、可以进入或通过的(如开口、通道),或表示提供机会的。
صفة تصف المرحلة الابتدائية أو الفرصة أو الفتحة التي تتيح الوصول أو الدخول.
Describes something that is an initial stage, opportunity, or gap allowing access or entry.
First or initialB1formal
Coming at the beginning; introductory or inaugural.
Начальный
inicial, de apertura
initial, d'ouverture
Anfänglich
Inicial
开始的
ابتدائي
- The opening chapter sets the scene for the story.
- She gave the opening speech at the conference.
- This is the opening scene of the movie.
Available or accessibleB2formal
Providing an opportunity or space; welcoming.
Свободный
Abierto, acogedor
ouvert / accessible
Offen
Disponível
开放的
متاح
- The position is still opening for applications.
- They have an opening policy towards new ideas.
- The store has an opening for a sales assistant.
- more opening comparative form
- most opening superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈəʊ.pən.ɪŋ/Существительное, обозначающее отверстие, дыру или пространство в чём-либо, или начало события или деятельности.
Sustantivo que designa un hueco, agujero o espacio en algo, o el inicio o comienzo de un evento o actividad.
Nom désignant une ouverture, un trou ou un espace dans quelque chose, ou le début d'un événement ou d'une activité.
Substantiv, das eine Öffnung, Lücke oder einen Durchgang bezeichnet, oder den Beginn eines Ereignisses oder einer Tätigkeit.
Substantivo que designa uma abertura, buraco ou espaço em algo, ou o início de um evento ou atividade.
名词,指洞、孔或空隙,也指事件或活动的开始。
اسم يدل على فتحة أو ثقب أو فراغ في شيء ما، أو على بداية حدث أو نشاط.
A noun referring to a gap, hole, or space in something, or the beginning of an event or activity.
Gap or holeA2formal
A space or hole in something solid or between two things.
Проём или отверстие
Abertura, hueco
Ouverture, trou
Öffnung oder Loch
Abertura ou buraco
开口或孔洞
فُرْجَة أو ثُقْب
- The window has a small opening for ventilation.
- He squeezed through a narrow opening in the fence.
- The cave had a dark opening at the base of the cliff.
المرادفاتaperturecleftcrackcrevicefissuregapholenotchorificeslitslotvent
B1formal
The start or beginning of an event, performance, or period.
Начало
Comienzo
début
Anfang
Início
开始
البداية
- The opening of the new store attracted many customers.
- The movie's opening scene was very dramatic.
- She spoke at the opening of the conference.
المرادفاتbeginningcommencementinceptionkickofflaunchonsetoutsetstart
Job opportunityB1formal
A vacant position or opportunity for employment.
Вакансия
puesto vacante
Poste à pourvoir
Stellenangebot
Vaga
职位空缺
وظيفة شاغرة
- There is an opening for a marketing manager.
- We have an opening in our sales department.
- The company announced several new openings.
المرادفاتappointmentjobopportunitypositionpostsituationslotvacancy
OpportunityB2informal
A chance or possibility to do something.
Возможность
Oportunidad
occasion
Gelegenheit
Oportunidade
机会
فرصة
- This is a great opening to start your own business.
- He saw an opening to make a good impression.
- The mistake gave the opponent an opening to score.
المرادفاتchanceoccasionopportunitypossibilityslotvacancywindow
- openings plural form
- openings' possessive plural form
- opening's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
open/ˈəʊ.pən/Глагол, обозначающий действие по открыванию чего-либо, предоставлению доступа или началу чего-либо.
Verbo que denota la acción de abrir algo, permitir el acceso o dar comienzo a algo.
Verbe désignant l'action d'ouvrir quelque chose, de donner accès ou de commencer quelque chose.
Verb, das die Handlung des Öffnens von etwas, das Gewähren von Zugang oder den Beginn von etwas bezeichnet.
Verbo que indica a ação de abrir algo, dar acesso ou iniciar algo.
表示打开某物、提供通道或访问权、或开始某事的动词。
فعل يدل على إزاحة ما يغلق شيئًا للوصول إلى داخله أو استعماله، وعلى إتاحة المجال أو إماطة الحجاب عن شيء، وعلى الشروع في أمر أو بدايته.
A verb used to indicate the act of causing something to become open or accessible, or to begin something.
Unclose or unlockA1formal
To move a door, window, lid, etc., so that it is no longer closed or covering something.
Открыть
Abrir (descerrar o destapar)
ouvrir (déverrouiller, défaire)
Öffnen
Abrir
打开
فتح
- Please open the window; it's hot in here.
- She opened the door and invited us in.
- He opened the box to see what was inside.
Start or beginA2formal
To begin operating, trading, or functioning.
Открыть
abrir (comenzar a operar)
ouvrir (commencer)
Eröffnen
Abrir
开业
افتتح
- The store opens at 9 AM every day.
- The new school opens next month.
- They opened the meeting with a welcome speech.
المرادفاتbegincommenceinauguratelaunchstart
Unfold or revealB1formal
To unfold, spread out, or reveal something that was closed or hidden.
Раскрыть
desplegar, revelar
déployer, révéler
Öffnen
Revelar
打开
الكشف والإظهار
- Open the map so we can find the route.
- She opened her heart and shared her feelings.
- The detective opened the case file.
المرادفاتdiscloseexposerevealspread outuncoverunfoldunfurlunveil
- opened past participle
- opened past simple
- opening present participle
- opens third person singular
الصيغ المركّبةopen up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.