cold-eyed
/ˈkoʊld.aɪd/الترجمة: يصف شخصًا يتصرف بعدائية أو ببرود عاطفي أو بحسابية. يجمع بين البرود في المشاعر والنظرة القاسية أو غير المتعاطفة.
adjective
/ˈkoʊld.aɪd/
Описывает человека, который ведёт себя недружелюбно, бесстрастно или расчётливо.
Describe a una persona que se comporta de manera hostil, impasible o calculadora, con una mirada fría que muestra falta de emoción o empatía.
Décrit une personne qui se comporte de manière froide, impassible ou calculatrice, souvent avec un regard dur ou sans émotion.
Beschreibt eine Person, die unfreundlich, emotionslos oder berechnend wirkt; ihr Blick oder Auftreten ist distanziert und ohne Mitgefühl.
Descreve uma pessoa que age de maneira fria, sem emoção ou cálculo, mantendo distância ou frieza nos olhos. Pode indicar falta de simpatia ou uma atitude racional e impessoal.
形容人态度冷淡、不友好，或冷静客观、不动感情、精于算计。
يصف شخصًا يتصرف بعدائية أو ببرود عاطفي أو بحسابية. يجمع بين البرود في المشاعر والنظرة القاسية أو غير المتعاطفة.
Describes a person who is unfriendly, unemotional, or calculating in their demeanor.
Unaffected by emotion or prejudiceC1formal
Showing no emotion or bias; detached and objective in manner or judgment.
ХладнокровныйImpasible, desapasionadoImpassible, objectifKaltblütigImparcial e frio冷静客观的بارد النظرة- The cold-eyed detective examined the evidence without any sympathy.
- She gave a cold-eyed assessment of the company's financial situation.
- His cold-eyed stare made everyone in the room uncomfortable.
المرادفاتclinicalcooldetacheddispassionateemotionlessimpartialobjectiveunbiasedunemotionalunsentimental
الصيغ
- more cold-eyed comparative form
- most cold-eyed superlative form