subjective

• قائم على المشاعر أو الأذواق أو الآراء الشخصية بدلاً من الحقائق أو الأدلة الخارجية، ولا سيما في الحكم على الأمور. كما يدل في السياق الفلسفي على ما يتعلق بالذات المدرِكة أو ينبع منها لا من الموضوع الخارجي.

Based on or influenced by personal feelings, tastes, or opinions rather than external facts or evidence.

1. Based on personal feelings or opinionsB2formal

   Influenced by personal feelings, tastes, or opinions rather than external facts.

   ذاتي

   • Art criticism is often highly subjective.
   • Her assessment of the situation was entirely subjective.
   • Taste in music is a subjective matter.

   المرادفاتemotionalopinionatedpartialpersonalprejudiced

   الأضدادfactualimpartialneutralobjectiveunbiased

2. Existing in the mindC1formal

   Relating to or experienced within the mind, not directly observable by others.

   ذاتي

   • The sensation of pain is a subjective experience.
   • His subjective reality differed greatly from the objective facts.
   • Philosophers debate the nature of subjective consciousness.

   المرادفاتinnerinternalmentalprivatepsychological

   الأضدادexternalfactualobjective