commissioned
/kəˈmɪʃ.ənd/الترجمة: يصف شيئًا تم طلبه رسميًا أو الترخيص به لإنشائه أو إنتاجه، أو شخصًا مُنِح صلاحية أو رتبة أو مهمة رسمية., أن تطلب أو تأذن رسميًا بإنشاء شيء ما، أو أن تعيّن شخصًا لمنصب أو مهمة. كما تعني تشغيل شيء ما وإدخاله الخدمة.
علاقات الكلمة
adjective
/kəˈmɪʃ.ənd/Описывает что-то, что было официально заказано или уполномочено для создания или производства.
Describe algo que ha sido oficialmente encargado o autorizado para ser creado o producido, o a alguien que ha recibido un encargo o comisión formal.
Décrit quelque chose qui a été officiellement commandé ou autorisé pour être créé ou produit.
Bezeichnet etwas, das offiziell in Auftrag gegeben oder autorisiert wurde, oder eine Person, die mit einem Amt, Rang oder Auftrag betraut wurde.
Descreve algo que foi oficialmente encomendado, autorizado ou contratado para ser criado ou produzido. Também se refere a alguém que recebeu uma nomeação ou patente, geralmente militar, para um cargo ou posto.
指某物是经官方正式委托、订购或授权创作、制作或担任的;也可指被授予某种职务或权力。
يصف شيئًا تم طلبه رسميًا أو الترخيص به لإنشائه أو إنتاجه، أو شخصًا مُنِح صلاحية أو رتبة أو مهمة رسمية.
Describes something that has been formally ordered or authorized to be created or produced.
Created by requestB2formalart
Describes a work of art, music, or writing that was created specifically by request of a client or patron.
Созданный по заказу
encargado
Commandé (œuvre créée sur demande)
In Auftrag gegeben
Feito por encomenda
委托创作的
منجز بطلب
- The commissioned portrait of the queen hangs in the gallery.
- He played a commissioned piece for the royal wedding.
- The artist completed the commissioned sculpture last month.
Officially appointedB2formal
Given the authority to act in a specific role, especially in the military or government.
Уполномоченный
comisionado (nombrado oficialmente)
Nommé officiellement
Beauftragter
Comissionado
受任命的
مُفَوَّض
- She is a commissioned officer in the navy.
- The commissioned agent handled the negotiations.
- He was commissioned to lead the investigation.
المرادفاتaccreditedappointedauthorizedempoweredlicensed
الأضدادdischargeddismissed
- more commissioned comparative form
- most commissioned superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
commission/kəˈmɪʃ.ən/Официально запрашивать или санкционировать создание чего-либо, либо назначать кого-либо на должность или задачу.
Solicitar u ordenar oficialmente la creación de algo, o nombrar a alguien para un cargo o tarea.
Confier officiellement à quelqu'un la réalisation d'une œuvre ou d'une tâche, ou nommer quelqu'un à un poste ou une mission, notamment dans un cadre militaire.
Offiziell veranlassen oder genehmigen, dass etwas geschaffen wird; jemanden in ein Amt oder eine Aufgabe berufen.
Solicitar ou autorizar oficialmente a produção de algo, como uma obra de arte ou um serviço; nomear alguém para um cargo ou atribuir uma tarefa a alguém.
正式委托或授权制作某物,或任命某人担任职务或执行任务。
أن تطلب أو تأذن رسميًا بإنشاء شيء ما، أو أن تعيّن شخصًا لمنصب أو مهمة. كما تعني تشغيل شيء ما وإدخاله الخدمة.
A verb meaning to formally request or authorize the production of something, or to appoint someone to a role or task.
To order or authorizeB2formal
To officially request or authorize someone to do a piece of work, especially artistic or specialized work.
Заказать
encargar
Commander, mandater
in Auftrag geben
Encomendar
委托
أمر أو فوّض
- The museum commissioned a new sculpture for the entrance.
- She was commissioned to write a report on climate change.
- The government commissioned a study on public health.
المرادفاتappointauthorizecontractempowerengagehiremandateorderretain
To appoint to a positionC1formal
To formally appoint someone to a position of authority, especially in the military.
Назначить на должность
Nombrar para un cargo
nommer à un poste
In eine Position berufen
Nomear para um cargo
任命
التعيين في منصب
- He was commissioned as a lieutenant in the navy.
- The officer was commissioned after completing training.
- She was commissioned to lead the new task force.
المرادفاتaccreditappointassignauthorizedelegatedeputedesignateempowernominate
To bring into operationC1formal
To bring a machine, equipment, or facility into working condition or active service.
Ввести в эксплуатацию
Poner en funcionamiento
mettre en service
In Betrieb nehmen
Colocar em funcionamento
投入使用
تشغيل
- The power plant was commissioned last year.
- They commissioned the new aircraft for commercial flights.
- The factory will be commissioned next month.
- commissioned past participle
- commissioned past simple
- commissioning present participle
- commissions third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.