commissioning

غير معدود

The process of formally placing a system, equipment, or facility into active service after verifying it functions according to design specifications.

ruПроцесс официального ввода системы, оборудования или объекта в эксплуатацию после проверки его соответствия проектным спецификациям.esProceso de poner oficialmente en funcionamiento un sistema, equipo o instalación tras verificar que cumple con las especificaciones del proyecto.frProcessus officiel de mise en service d'un système, d'un équipement ou d'une installation après vérification de sa conformité aux spécifications du projet.deDer Prozess der offiziellen Inbetriebnahme einer Anlage, eines Systems oder einer Ausrüstung nach der Überprüfung, dass sie den Projektspezifikationen entspricht.ptProcesso oficial de colocar em operação um sistema, equipamento ou instalação após verificar sua conformidade com as especificações do projeto; também pode se referir ao ato de autorizar alguém para um cargo ou de encomendar uma obra de arte.zh指对系统、设备或设施进行检验、测试和调试，确认其符合设计规范后正式投入使用或交付使用的过程。arعملية التشغيل الرسمي لنظام أو معدات أو منشأة بعد التحقق من مطابقتها للمواصفات التصميمية، وتشمل الفحص والاختبار والتسليم والبدء الفعلي في العمل.

1. Process of authorizing C1 formal

   The act of granting authority or formally requesting someone to perform a task or create something.

   • The commissioning of the new artwork took several months.
   • The commissioning of the report was approved by the board.
   • She oversaw the commissioning of the new building project.

   ruВвод в эксплуатациюesencargo o autorizaciónfrAction de commissionner / habilitationdeBeauftragungptComissionamentozh委托arتفويض

   المرادفات: appointmentauthorizationcommissiondelegationempowermentmandatewarrant

   الأضداد: denialrefusalrevocationwithdrawal

2. Bringing into service C1 formal

   The process of testing and putting equipment, machinery, or a facility into active operation.

   • The commissioning of the power plant was delayed by technical issues.
   • Engineers are responsible for the commissioning of the new machinery.
   • The ship's commissioning ceremony was attended by many officials.

   ruВвод в эксплуатациюesPuesta en serviciofrMise en servicedeInbetriebnahmeptComissionamentozh调试投产arالتشغيل التجريبي

   المرادفات: activationinitiationlaunchstartup

• commissionings plural form
• commissionings' possessive plural form
• commissioning's possessive singular form

A verb meaning to formally request or authorize the production of something, or to appoint someone to a role or task.

ruОфициально запрашивать или санкционировать создание чего-либо, либо назначать кого-либо на должность или задачу.esSolicitar u ordenar oficialmente la creación de algo, o nombrar a alguien para un cargo o tarea.frConfier officiellement à quelqu'un la réalisation d'une œuvre ou d'une tâche, ou nommer quelqu'un à un poste ou une mission, notamment dans un cadre militaire.deOffiziell veranlassen oder genehmigen, dass etwas geschaffen wird; jemanden in ein Amt oder eine Aufgabe berufen.ptSolicitar ou autorizar oficialmente a produção de algo, como uma obra de arte ou um serviço; nomear alguém para um cargo ou atribuir uma tarefa a alguém.zh正式委托或授权制作某物，或任命某人担任职务或执行任务。arأن تطلب أو تأذن رسميًا بإنشاء شيء ما، أو أن تعيّن شخصًا لمنصب أو مهمة. كما تعني تشغيل شيء ما وإدخاله الخدمة.

1. To order or authorize B2 formal

   To officially request or authorize someone to do a piece of work, especially artistic or specialized work.

   • The museum commissioned a new sculpture for the entrance.
   • She was commissioned to write a report on climate change.
   • The government commissioned a study on public health.

   ruЗаказатьesencargarfrCommander, mandaterdein Auftrag gebenptEncomendarzh委托arأمر أو فوّض

   المرادفات: appointauthorizecontractempowerengagehiremandateorderretain

2. To appoint to a position C1 formal

   To formally appoint someone to a position of authority, especially in the military.

   • He was commissioned as a lieutenant in the navy.
   • The officer was commissioned after completing training.
   • She was commissioned to lead the new task force.

   ruНазначить на должностьesNombrar para un cargofrnommer à un postedeIn eine Position berufenptNomear para um cargozh任命arالتعيين في منصب

   المرادفات: accreditappointassignauthorizedelegatedeputedesignateempowernominate

3. To bring into operation C1 formal

   To bring a machine, equipment, or facility into working condition or active service.

   • The power plant was commissioned last year.
   • They commissioned the new aircraft for commercial flights.
   • The factory will be commissioned next month.

   ruВвести в эксплуатациюesPoner en funcionamientofrmettre en servicedeIn Betrieb nehmenptColocar em funcionamentozh投入使用arتشغيل

   المرادفات: activateinitiatelaunchstart

   الأضداد: deactivatedecommissiondisable

• commissioned past participle
• commissioned past simple
• commissioning present participle
• commissions third person singular