cosy
/ˈkəʊ.zi/الترجمة: يصف جوًّا أو إحساسًا دافئًا ومريحًا ومسترخيًا، ولا سيما ما يتصل بالبيت أو المكان الأليف., غطاء من القماش أو الصوف يوضع على إبريق الشاي أو على وعاء للحفاظ على حرارته. ويُستعمل أيضاً لوصف المكان الدافئ والمريح.
adjective
/ˈkəʊ.zi/Описывает тёплую, комфортную и расслабляющую обстановку или ощущение.
Describe un ambiente o sensación cálida, cómoda y relajante, que invita a sentirse a gusto y en paz.
Décrit une ambiance ou une sensation chaleureuse, confortable et relaxante, évoquant un sentiment de bien-être et d'intimité.
Beschreibt eine warme, komfortable und entspannende Atmosphäre oder ein gemütliches Gefühl, oft mit Behaglichkeit und Geborgenheit verbunden.
Descreve um ambiente ou sensação de aconchego, calor, conforto e relaxamento, que faz a pessoa se sentir bem e à vontade. Também pode se referir a um lugar pequeno, quente e acolhedor.
形容温暖、舒适、令人放松的环境或感觉,常带有温馨如家的意味。
يصف جوًّا أو إحساسًا دافئًا ومريحًا ومسترخيًا، ولا سيما ما يتصل بالبيت أو المكان الأليف.
Describes a warm, comfortable, and relaxing environment or feeling.
Comfortable and warmA2formal
Giving a feeling of comfort, warmth, and relaxation, especially in a small or enclosed space.
Уютный
Acogedor y cálido
confortable et chaleureux
Gemütlich
Aconchegante
舒适温暖的
مريح ودافئ
- The cabin was small but very cosy with a fireplace.
- She wrapped herself in a cosy blanket on the sofa.
- The café had a cosy atmosphere with soft lighting and cushions.
المرادفاتcomfortablecomfyhomelysnugwarm
الأضدادausterebarebleakchillycolddraftyharshuncomfortableuninviting
- cosier comparative form
- cozier comparative form
- cosiest superlative form
- coziest superlative form
noun
/ˈkəʊ.zi/Мягкое тканевое покрытие, используемое для сохранения тепла в чайнике.
Cubierta de tela suave que se usa para mantener caliente una tetera o tetera. También puede referirse a algo acogedor, cálido y confortable.
Couvre-théière en tissu doux, utilisée pour garder le thé chaud.
Wärmender Überzug, meist aus Stoff, der über eine Teekanne gestülpt wird, um den Tee warm zu halten; auch ein gemütlicher, behaglicher Ort oder Zustand.
Capa de tecido macio usada para manter o calor em um bule ou chaleira; também pode se referir a algo aconchegante, confortável e acolhedor.
用布料制成的保温罩,通常套在茶壶上以保持茶水温度;泛指起保暖作用的罩套。
غطاء من القماش أو الصوف يوضع على إبريق الشاي أو على وعاء للحفاظ على حرارته. ويُستعمل أيضاً لوصف المكان الدافئ والمريح.
A padded cloth covering used to keep a teapot warm.
Tea cosyB1formalbritish
A padded or knitted cover placed over a teapot to keep the tea warm.
Чайный чехол
Cubre-tetera
Couvre-théière
Teewärmer
Capote de bule
茶壶保温套
غطاء إبريق الشاي
- She knitted a beautiful tea cosy for her grandmother.
- The tea cosy kept the pot warm for over an hour.
- He bought a traditional floral tea cosy from the market.
- cosies plural form
- cosies' possessive plural form
- cosy's possessive singular form