deckle-edged
/ˈdɛk.əl ɛdʒd/الترجمة: صفة تصف الورق ذا الحافة غير المنتظمة غير المقصوصة، وغالباً ما ترتبط بورق الصناعة اليدوية أو الكتب الفاخرة؛ وهي الآن شبه مهجورة في الاستعمال اليومي.
adjective
/ˈdɛk.əl ɛdʒd/
Прилагательное, описывающее бумагу с неровным, необрезанным краем, часто ассоциирующееся с бумагой ручной работы или высококачественными книгами; в настоящее время в основном устаревшее в повседневном употреблении.
Adjetivo que describe papel con bordes irregulares o sin cortar, a menudo asociado con papel hecho a mano o libros de alta calidad; hoy en día es en gran medida obsoleto en el uso cotidiano.
Adjectif décrivant un papier dont les bords sont irréguliers et non coupés, souvent associé au papier fait main ou aux livres de haute qualité ; de nos jours, le terme est surtout employé dans un registre technique ou historique.
Adjektiv, das Papier mit einem unregelmäßigen, unbeschnittenen Rand beschreibt, wie es bei Büttenpapier oder hochwertigen Büchern vorkommt; im Alltagsgebrauch heute weitgehend veraltet.
Adjetivo que descreve papel com borda irregular e não aparada, frequentemente associado a papel feito à mão ou a livros de alta qualidade; atualmente, em grande parte, obsoleto no uso cotidiano.
形容词，形容纸张边缘未经裁切、呈毛边或不整齐的状态，常见于手工纸或高质量书籍用纸。
صفة تصف الورق ذا الحافة غير المنتظمة غير المقصوصة، وغالباً ما ترتبط بورق الصناعة اليدوية أو الكتب الفاخرة؛ وهي الآن شبه مهجورة في الاستعمال اليومي.
An adjective describing paper that has a rough, untrimmed edge, often associated with handmade or high-quality books; now largely archaic in common usage.
Having a rough, untrimmed edgeC1formal
Describes paper that has a natural, irregular, and slightly rough edge, often found on handmade paper or paper made to imitate that style.
С неровным краемde borde deckleà bords non rognésMit unbeschnittenem RandCom borda irregular毛边بحواف غير مشذبة- The artist preferred deckle-edged paper for her watercolor paintings.
- The book was printed on high-quality, deckle-edged paper.
- He admired the deckle-edged pages of the antique journal.
الصيغ
- more deckle-edged comparative form
- most deckle-edged superlative form