deploy

A verb used to indicate the act of moving resources, personnel, or equipment into position for effective use, especially in a military or strategic context.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по перемещению ресурсов, персонала или оборудования в позицию для эффективного использования, особенно в военном или стратегическом контексте.esVerbo que designa la acción de colocar recursos, personal o equipo en una posición para su uso efectivo, especialmente en contextos militares o estratégicos; también implica poner en funcionamiento o aplicar algo de manera organizada.frVerbe utilisé pour désigner l'action de déplacer des ressources, du personnel ou de l'équipement vers une position en vue d'une utilisation efficace, en particulier dans un contexte militaire ou stratégique. Il peut aussi signifier mettre en place ou activer un système, un logiciel ou une fonctionnalité.deVerb, das die Handlung bezeichnet, Ressourcen, Personal oder Ausrüstung in eine Position zu bringen, um sie effektiv einzusetzen, besonders im militärischen oder strategischen Kontext.ptVerbo usado para indicar a ação de posicionar recursos, pessoal ou equipamento de modo a ficarem prontos para uso eficaz, especialmente em contexto militar ou estratégico; também pode significar empregar ou pôr em ação algo, como software ou tecnologia.zh指将资源、人员或设备移动到合适位置以有效使用，尤其用于军事或战略语境，也泛指部署、配置软件或系统等。arفعل يُستخدم للإشارة إلى عملية نقل الموارد أو الأفراد أو المعدات إلى موقع معين لاستخدامها بفعالية، لا سيما في السياق العسكري أو الاستراتيجي. كما يعني تهيئة القوات أو الأسلحة أو الأنظمة ونشرها استعدادًا للعمل.

1. Position troops or equipment B2 formal

   To move military forces or equipment into position for action.

   • The general ordered the troops to deploy along the border.
   • The navy deployed several ships to the region.
   • They deployed drones for reconnaissance missions.

   ruРазвернутьesDesplegar tropas o equipofrdéployer (des troupes)deTruppen oder Gerät in Stellung bringenptPosicionar tropas ou equipamentoszh部署arنشر القوات

   المرادفات: arraydisposemarshalplacepositionpostset upstation

   الأضداد: demobilizedisbandrecallretreatwithdraw

2. Release software B2 formal IT

   To install, activate, or make a software system or application available for use.

   • The development team will deploy the new update next week.
   • We deployed the application to the cloud server.
   • The company deployed a security patch to fix the vulnerability.

   ruРазвернутьesDesplegar softwarefrDéployer (logiciel)deBereitstellenptImplantarzh部署arنشر البرمجيات

   المرادفات: activateinstalllaunchpublishpushreleaseroll outship

   الأضداد: deactivateremove

3. Utilize resources B2 formal

   To bring resources or strategies into effective use.

   • The organization deployed its best experts to solve the crisis.
   • They deployed a new marketing strategy to attract customers.
   • The manager deployed additional staff to handle the workload.

   ruЗадействоватьesDesplegar recursosfrMettre en œuvre des ressourcesdeRessourcen einsetzenptMobilizarzh调配arتفعيل الموارد

   المرادفات: applyemployexerciseexploitharnessimplementuseutilizewield

• deployed past participle
• deployed past simple
• deploying present participle
• deploys third person singular