deserved

/dɪˈzɜːrvd/

الترجمة: يصف ما استُحق أو استُوجب بحقٍّ نتيجةً لأفعال أو صفات، وما كان عادلًا أو مبرَّرًا., فعل يُستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا يستحق تعاملًا معينًا أو مكافأة أو عقابًا بناءً على أفعاله أو صفاته.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/dɪˈzɜːrvd/B1formal

Описывает то, что было по праву заработано или заслужено на основе действий или качеств.
Describe algo que ha sido justamente ganado o merecido con base en las acciones o cualidades de alguien.
Qui est légitimement obtenu ou mérité en raison d'actions ou de qualités.
Beschreibt etwas, das aufgrund von Handlungen oder Eigenschaften zu Recht erworben oder verdient wurde; auch etwas, das gerechtfertigt oder angemessen ist.
Descreve algo que foi merecido ou conquistado por direito, com base em ações ou qualidades. Pode indicar algo justo, legítimo ou apropriado.
形容某人因自身的行为或品质而理应得到（奖赏或惩罚）的；也指公正合理的、合乎情理的。
يصف ما استُحق أو استُوجب بحقٍّ نتيجةً لأفعال أو صفات، وما كان عادلًا أو مبرَّرًا.

Describes something that is rightfully earned or merited based on actions or qualities.

Rightfully earnedB1formal
Warranted or merited based on actions or qualities.
مستحق
- She received a deserved promotion after years of hard work.
- The team's victory was well deserved.
- He got a deserved punishment for his actions.
المرادفاتcondign due earned fair fitting just justified merited proper rightful
الأضدادundeserved unearned unmerited unwarranted

الصيغ

more deserved comparative form
most deserved superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

deserve/dɪˈzɜːrv/B1formal

Глагол, используемый для указания на то, что кто-то или что-то заслуживает определённого отношения, награды или наказания на основе своих действий или качеств.
Verbo que indica que alguien o algo merece un trato, recompensa o castigo determinado en función de sus acciones o cualidades.
Verbe utilisé pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose mérite un certain traitement, une récompense ou une punition en fonction de ses actions ou de ses qualités.
Verb, das ausdrückt, dass jemand oder etwas aufgrund von Handlungen oder Eigenschaften eine bestimmte Behandlung, Belohnung oder Strafe verdient.
Verbo usado para indicar que alguém ou algo merece determinado tratamento, recompensa ou punição com base em suas ações ou qualidades.
动词，表示某人或某事物因其行为或品质而应得到某种对待、奖励或惩罚。
فعل يُستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا يستحق تعاملًا معينًا أو مكافأة أو عقابًا بناءً على أفعاله أو صفاته.

A verb used to indicate that someone or something is worthy of a particular treatment, reward, or punishment based on their actions or qualities.

B1formal
To be worthy of something, especially as a result of one's actions or qualities.
يستحق
- She deserves a promotion after all her hard work.
- He deserves respect for his honesty.
- They deserve to win the championship this year.
المرادفاتearn justify merit rate warrant
Merit punishment or rewardB1formal
To be entitled to something, often a negative consequence, based on behavior.
استحقاق العقاب أو الثواب
- He deserves to be punished for breaking the rules.
- She deserves a break after working so hard.
- The criminal deserves a fair trial.
المرادفاتearn justify merit warrant