merited
/ˈmer.ɪ.tɪd/الترجمة: يصف ما هو مستحق أو مُكتسب عن جدارة، ويُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية للإشارة إلى استحقاق شيء ما بناءً على الأفعال أو الصفات., فعل يُستعمل للإشارة إلى أن شيئًا ما يستحق الاهتمام أو الثناء أو المكافأة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈmer.ɪ.tɪd/
Описывает то, что заслужено или заработано, часто используется в формальных контекстах.
Describe algo que ha sido ganado o merecido por acciones o esfuerzo previo, a menudo usado en contextos formales. También puede indicar que algo es justificado o apropiado.
Qualifie ce qui est justement obtenu ou attribué en raison d'actions ou de qualités, souvent dans un registre formel. Peut aussi signifier que quelque chose est justifié ou fondé.
Bezeichnet etwas, das durch Verdienst oder Berechtigung erworben wurde oder gerechtfertigt ist; wird oft in formellen Zusammenhängen verwendet.
Descreve algo que é merecido ou conquistado, frequentemente usado em contextos formais.
形容某事物是因应得的、有理有据的而应当获得或给予的，常用于正式语境。
يصف ما هو مستحق أو مُكتسب عن جدارة، ويُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية للإشارة إلى استحقاق شيء ما بناءً على الأفعال أو الصفات.
Describes something that is deserved or earned, often used in formal contexts.
Properly deservedB2formal
Rightfully earned or deserved based on actions or qualities.
ЗаслуженныйmerecidoméritéVerdientMerecido应得的مستحق- Her promotion was a merited reward for years of hard work.
- The team received merited praise for their innovative solution.
- He earned a merited reputation as a fair leader.
المرادفاتappropriatedeserveddueearnedfairfittingjustjustifiedrightful
الأضدادundeservedunearnedunmerited
- more merited comparative form
- most merited superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
merit/ˈmer.ɪt/- Глагол, используемый для указания на то, что что-то заслуживает внимания, похвалы или награды.
- Verbo que indica que algo merece atención, elogio o recompensa, o que una cualidad o acción justifica un tratamiento o resultado determinado.
- Verbe utilisé pour indiquer qu'une chose mérite attention, éloge ou récompense, ou qu'elle est digne de quelque chose.
- Verb, das angibt, dass etwas Aufmerksamkeit, Lob oder eine Belohnung verdient; auch im Sinne von 'wert sein' oder 'verdienen'.
- Verbo usado para indicar que algo merece atenção, elogio ou recompensa; ser digno de ou ter direito a.
- 动词，表示某事物值得关注、赞扬或奖励。
- فعل يُستعمل للإشارة إلى أن شيئًا ما يستحق الاهتمام أو الثناء أو المكافأة.
A verb used to indicate that something deserves or is worthy of attention, praise, or reward.
Deserve or be worthy ofB2formal
To be worthy of or deserve something, such as praise, attention, or reward.
ЗаслуживатьmerecermériterVerdienenMerecer值得يستحق- Her hard work merits a promotion.
- This proposal merits serious consideration.
- The artist's talent merits recognition.
- merited past participle
- merited past simple
- meriting present participle
- merits third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.