impulsive
/ɪmˈpʌl.sɪv/الترجمة: يصف شخصًا يتصرف بسرعة ودون تفكير أو تروٍّ، أو فعلًا يحدث فجأة بدافع الغريزة أو العاطفة. يشمل المعنى التسرع والاندفاع والعمل دون حساب للعواقب.
علاقات الكلمة
adjective
/ɪmˈpʌl.sɪv/Описывает человека или действие, совершаемое внезапно без тщательного обдумывания, часто под влиянием инстинкта или эмоций.
Describe a una persona o acción que se realiza de forma repentina, sin reflexión cuidadosa, a menudo bajo el influjo del instinto o las emociones.
Qualifie une personne qui agit ou un acte accompli soudainement, sans réflexion approfondie, souvent sous le coup d'une impulsion, d'un instinct ou d'une émotion.
Beschreibt eine Person oder Handlung, die plötzlich und ohne gründliches Nachdenken erfolgt, oft aus einem Instinkt oder einer Emotion heraus.
Descreve uma pessoa ou ação que age de forma súbita, sem pensar cuidadosamente, muitas vezes por instinto ou emoção.
形容一个人或行为突然发生,未经仔细思考,常受本能或情绪驱使。
يصف شخصًا يتصرف بسرعة ودون تفكير أو تروٍّ، أو فعلًا يحدث فجأة بدافع الغريزة أو العاطفة. يشمل المعنى التسرع والاندفاع والعمل دون حساب للعواقب.
Describes a person or action that is done suddenly without careful thought, often driven by instinct or emotion.
Acting on impulseB2formal
Acting or done without prior thought or planning, driven by sudden urges.
Импульсивный
Actuar por impulso
Impulsif
Impulsiv
Impulsivo
冲动的
مُنْدَفِع
- His impulsive decision to quit his job surprised everyone.
- She made an impulsive purchase of a vintage car.
- Impulsive behavior can sometimes lead to regret.
المرادفاتautomatichastyimpetuousinstinctiveknee jerkrashspontaneousspur-of-the-momentunplannedunpremeditated
الأضدادcalculatedcarefulcautiousdeliberatepremeditatedprudentthoughtful
Driven by natural feelingB2formal
Proceeding from natural feeling or impulse without external stimulus.
Спонтанный
impulsivo
impulsif (mû par un sentiment naturel)
Spontan
Espontâneo
冲动的
عفوي
- Her impulsive laughter was contagious.
- He gave an impulsive hug to his friend.
- The artist's work was impulsive and full of raw emotion.
المرادفاتautomaticinstinctivenaturalspontaneousunpremeditatedunprompted
الأضدادcalculatedcautiousconsidereddeliberaterestrainedthoughtful
Hasty and unthinkingB2formal
Characterized by undue haste and lack of thought or deliberation.
Импульсивный
Impulsivo (por falta de reflexión)
impulsif (hâtif et irréfléchi)
Impulsiv
Impulsivo
冲动的
متهور
- The impulsive reaction caused a misunderstanding.
- She regretted her impulsive words immediately.
- An impulsive decision without research can be risky.
المرادفاتfoolhardyhastyheadlongheedlessimpetuousincautiousprecipitaterashrecklessthoughtlessunthinking
الأضدادcarefulcautiousconsideratedeliberateprudentreflectivethoughtfulvigilant
- more impulsive comparative form
- most impulsive superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.