die down

• فعل مركب يُستخدم للدلالة على الانخفاض التدريجي في شدة شيء ما أو قوته أو نشاطه، كالريح أو الضجيج أو المشاعر.

A phrasal verb used to indicate a gradual decrease in intensity, strength, or activity, such as wind, noise, or emotions.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، بلا مفعول به

1. Become less intenseinformal

   To gradually become weaker, quieter, or less noticeable.

   خفت

   • The wind finally died down after the storm.
   • The noise from the party died down around midnight.
   • Her anger died down once she understood the situation.

   المرادفاتabatecalm downdecreasediminishdwindleeasefadelessenlet upmoderatequiet downsubsidetaper offwane

   الأضدادescalateincreaseintensifystrengthen

2. Subside or calminformal

   To decrease in strength or activity, often after a peak.

   هدأ

   • The controversy died down after the official statement.
   • The fire died down to just embers.
   • The excitement died down once the game ended.

   المرادفاتabatecalmdecreasediminisheasefadelessenlet uplullmoderatesubsidewane

   الأضدادescalateflareintensifysurgeswell

الفعل الأساسيdie