disheveled
/dɪˈʃev.əld/الترجمة: صفة تصف هيئة الشخص بأنها غير مرتبة أو شعثاء أو مهملة، وتُستخدم غالبًا لوصف الشعر أو الملابس., فعل يعني إحداث الفوضى أو الإهمال في الشعر أو الملابس أو المظهر العام.
علاقات الكلمة
adjective
/dɪˈʃev.əld/
Описывает внешний вид человека как неопрятный, растрёпанный или беспорядочный, обычно по отношению к волосам или одежде.
Describe la apariencia descuidada o desordenada de una persona, generalmente referido al cabello o la ropa, como si estuviera revuelto o sin arreglar.
Décrit l'apparence d'une personne comme négligée, ébouriffée ou en désordre, généralement en parlant des cheveux ou des vêtements.
Beschreibt das unordentliche, zerzauste oder wirre Aussehen einer Person, meist in Bezug auf Haare oder Kleidung.
Descreve a aparência de uma pessoa como desleixada, desgrenhada ou desarrumada, geralmente em relação ao cabelo ou às roupas.
形容人的外表不整洁、凌乱，多指头发或衣着杂乱。也可形容事物杂乱无章。
صفة تصف هيئة الشخص بأنها غير مرتبة أو شعثاء أو مهملة، وتُستخدم غالبًا لوصف الشعر أو الملابس.
Describes a person's appearance as untidy, messy, or disordered, typically referring to hair or clothing.
Untidy appearanceB2formal
Describes hair, clothing, or appearance that is messy, disordered, or unkempt.
РастрёпанныйDesaliñado, despeinadoAspect négligéUngepflegtDespenteado蓬头垢面أَشْعَث- He arrived at the meeting looking disheveled after the long flight.
- Her hair was disheveled from the wind.
- The disheveled appearance of the room suggested a struggle.
المرادفاتdisorderedmessyrumpledscruffysloppyslovenlytousledunkemptuntidy
- more disheveled comparative form
- most disheveled superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
dishevel/dɪˈʃɛv.əl/- Устаревший глагол, означающий приводить (волосы, одежду или внешний вид) в беспорядок или неопрятное состояние.
- Verbo poco usado que significa desordenar o despeinar el cabello, la ropa o la apariencia, dejándolos desaliñados o descuidados.
- Verbe désuet signifiant mettre (les cheveux, les vêtements ou l'apparence) en désordre ou dans un état négligé.
- Veraltetes Verb, das bedeutet, Haare, Kleidung oder das äußere Erscheinungsbild in Unordnung oder einen ungepflegten Zustand zu bringen.
- Verbo usado principalmente para desalinhar ou bagunçar o cabelo, deixando-o solto e desarrumado; também pode se referir a deixar roupas ou a aparência em desordem.
- 使（头发、衣服或外表）变得凌乱不整的动词，多用于书面语或较正式的表达；常指弄乱头发使其蓬松散乱。
- فعل يعني إحداث الفوضى أو الإهمال في الشعر أو الملابس أو المظهر العام.
An obsolete verb meaning to cause (hair, clothing, or appearance) to become untidy or disordered.
To make untidy or messyC1formal
To cause someone's hair, clothing, or appearance to become messy or disordered.
Приводить в беспорядокDespeinar, desordenardécoiffer, mettre en désordreIn Unordnung bringenDesalinhar弄乱إحداث الفوضى في المظهر- The strong wind disheveled her hair completely.
- He disheveled his shirt while rushing to the meeting.
- The children disheveled the neatly made bed within minutes.
المرادفاتderangedisarrangediscomposedisordermess upmussruffletousle
- disheveled past participle
- dishevelled past participle
- disheveled past simple
- dishevelled past simple
- disheveling present participle
- dishevelling present participle
- dishevels third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.