tousled
/ˈtaʊ.zəld/الترجمة: يصف الشعر غير المرتب أو المُشعَّث أو المُنفوش، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل جذاب أو لطيف., فعل يُستخدم لوصف جعل شعر شخص ما غير مرتّب أو أشعث، غالبًا بطريقة مرحة أو حنونة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈtaʊ.zəld/
Описывает волосы, которые неопрятны, растрёпаны или взлохмачены, часто в привлекательном или милом виде.
Describe el cabello que está despeinado, desordenado o enmarañado, a menudo de una manera atractiva o encantadora.
Décrit des cheveux en désordre, ébouriffés ou échevelés, souvent d'une manière attrayante ou charmante.
Beschreibt Haare, die unordentlich, zerzaust oder verwuschelt sind, oft auf eine attraktive oder niedliche Weise.
Descreve cabelos desalinhados, bagunçados ou despenteados, muitas vezes de um jeito atraente ou bonito.
形容头发凌乱、蓬乱、未梳理的样子，常带有可爱或随性的感觉。
يصف الشعر غير المرتب أو المُشعَّث أو المُنفوش، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل جذاب أو لطيف.
Describes hair that is untidy, messy, or disheveled, often in a charming or attractive way.
Messy or disheveledB1informal
Describes hair or clothing that is untidy, ruffled, or in disorder.
ВзлохмаченныйDespeinado o desaliñadoébouriffé, en désordreZerzaustDespenteado蓬乱的أشعث- He woke up with tousled hair and sleepy eyes.
- The child's clothes were tousled after playing in the garden.
- She ran her fingers through her tousled locks.
المرادفاتbedraggleddisheveledmessyruffledrumpledtangledunkempt
- more tousled comparative form
- most tousled superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
tousle/ˈtaʊ.zəl/- Глагол, используемый для описания действия, делающего чьи-то волосы растрепанными или неопрятными, часто в игривой или ласковой манере.
- Verbo que describe la acción de despeinar o desordenar el cabello de alguien, generalmente de manera juguetona o afectuosa.
- Verbe utilisé pour décrire l'action de mettre les cheveux de quelqu'un en désordre ou ébouriffés, souvent de manière enjouée ou affectueuse.
- Verb, das beschreibt, dass jemandem die Haare zerzaust oder unordentlich gemacht werden, oft spielerisch oder zärtlich.
- Verbo usado para descrever a ação de deixar o cabelo de alguém bagunçado ou desalinhado, muitas vezes de forma brincalhona ou carinhosa.
- 动词，指把某人的头发弄乱或弄得蓬松不整，常带有嬉戏或亲昵的意味。
- فعل يُستخدم لوصف جعل شعر شخص ما غير مرتّب أو أشعث، غالبًا بطريقة مرحة أو حنونة.
A verb used to describe the act of making someone's hair untidy or messy, often in a playful or affectionate manner.
Disarrange or rumpleB2informal
To make something, especially hair, untidy or messy.
ВзлохматитьDespeinar o alborotarébourifferZerzausenDespenteado弄乱头发نفش الشعر- The wind tousled her hair as she walked along the beach.
- He playfully tousled his little brother's hair.
- She tousled the sheets after a restless night.
- tousled past participle
- tousled past simple
- tousling present participle
- tousles third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.