guiding

• يصف ما يوفّر التوجيه أو النصح أو الإرشاد أو القيادة.

Describes something that provides direction, advice, or leadership.

1. Exerting control or influenceB2formal

   Having the power to direct or shape decisions, actions, or outcomes.

   مُوَجِّه

   • Her guiding principles helped the team stay focused.
   • The guiding force behind the project was the CEO's vision.
   • He played a guiding role in the company's expansion.

   المرادفاتcontrollingdirectinggoverninginfluentialleadingregulatingsteering

   الأضدادconfusingmisleading

2. Showing the way by leadingB2formal

   Providing direction or instruction to help someone navigate a path or process.

   مُوجِّه

   • The guiding star led the travelers through the desert.
   • She offered guiding advice to the new employees.
   • The manual serves as a guiding document for the software.

   المرادفاتconductingdirectingleadingsteering

   الأضدادconfusingmisleading

• فعل يُستخدم للدلالة على إرشاد شخص أو توجيهه إلى طريق أو وجهة، وكذلك تقديم المشورة أو التعليمات له.

A verb used to indicate the act of showing or directing someone the way, or providing advice or instruction.

1. Lead or directA2formal

   To show someone the way to a place, often by going with them.

   يقود

   • The tour guide guided us through the ancient ruins.
   • She guided the lost child back to his parents.
   • He guided the boat safely into the harbor.

   المرادفاتaccompanyconductdirectescortleadnavigatepilotshowsteerusher

   الأضدادabandonfollowmisguidemislead

2. Instruct or adviseB1formal

   To help someone make decisions or learn something by giving advice or information.

   يوجّه

   • The mentor guided her through the job application process.
   • Teachers guide students in their academic development.
   • He guided the team with his expert knowledge.

   المرادفاتadvisecoachcounseldirecteducateinforminstructmentorsteertraintutor

   الأضدادmisguidemislead

3. Control or influenceB2formal

   To direct the movement or course of something, such as a vehicle or a process.

   التوجيه

   • The pilot guided the plane through the storm.
   • Economic policies guide the country's growth.
   • She guided the conversation toward a more positive topic.

   المرادفاتconductcontroldirectleadmanageregulatesteer

   الأضدادabandonfollowignoremisleadneglect

الصيغ المركّبةguide on