guide

• اسم يدل على شخص أو كتاب أو جهاز يقدّم الإرشاد أو النصح أو المعلومات لمساعدة الآخرين على التوجّه أو الفهم.

A noun referring to a person, book, or device that provides direction, advice, or information to help someone navigate or understand something.

1. Person who shows the wayA2formal

   A person who leads or directs others, especially on a journey or tour.

   مُرْشِد

   • The tour guide showed us around the ancient ruins.
   • Our guide led us safely through the mountain trail.
   • She works as a guide at the national park.

   المرادفاتciceroneconductorescortleaderpathfinderpilotusher

2. Book or manualA2formal

   A book, manual, or document that provides information or instructions.

   دليل

   • I bought a travel guide for my trip to Japan.
   • The user guide explains how to install the software.
   • This guide contains all the recipes you need.

   المرادفاتcompaniondirectoryenchiridionhandbookinstruction bookmanualreference bookvade mecum

3. Something that influences or directsB1formal

   A principle, fact, or piece of information that helps you make decisions.

   دليل

   • Common sense is a good guide in difficult situations.
   • The stars were their only guide through the desert.
   • Use your instincts as a guide when making choices.

   المرادفاتbenchmarkcriterionguidelineindicatorprincipleruletouchstoneyardstick

• فعل يُستخدم للدلالة على إرشاد شخص أو توجيهه إلى طريق أو وجهة، وكذلك تقديم المشورة أو التعليمات له.

A verb used to indicate the act of showing or directing someone the way, or providing advice or instruction.

1. Lead or directA2formal

   To show someone the way to a place, often by going with them.

   يقود

   • The tour guide guided us through the ancient ruins.
   • She guided the lost child back to his parents.
   • He guided the boat safely into the harbor.

   المرادفاتaccompanyconductdirectescortleadnavigatepilotshowsteerusher

   الأضدادabandonfollowmisguidemislead

2. Instruct or adviseB1formal

   To help someone make decisions or learn something by giving advice or information.

   يوجّه

   • The mentor guided her through the job application process.
   • Teachers guide students in their academic development.
   • He guided the team with his expert knowledge.

   المرادفاتadvisecoachcounseldirecteducateinforminstructmentorsteertraintutor

   الأضدادmisguidemislead

3. Control or influenceB2formal

   To direct the movement or course of something, such as a vehicle or a process.

   التوجيه

   • The pilot guided the plane through the storm.
   • Economic policies guide the country's growth.
   • She guided the conversation toward a more positive topic.

   المرادفاتconductcontroldirectleadmanageregulatesteer

   الأضدادabandonfollowignoremisleadneglect

الصيغ المركّبةguide on