dogging
/ˈdɒɡ.ɪŋ/الترجمة: صفة عامية في الإنجليزية البريطانية تصف سلوكًا ملحًّا أو متواصلًا لا يهدأ، وغالبًا ما تحمل دلالة سلبية من التتبع أو المضايقة. قد تشير أيضًا إلى الممارسة الجنسية المعروفة باسم dogging., فعل يعني تتبّع شخص أو ملاحقته بإلحاح دون توقف، وغالبًا على نحو مزعج أو مُلِحّ.
adjective
C2formalbritish/ˈdɒɡ.ɪŋ/A slang adjective used in British English to describe persistent, relentless, or tenacious behavior, often with a negative connotation of harassment or pursuit.
- 🇷🇺Сленговое прилагательное, используемое в британском английском для описания настойчивого, неотступного или упорного поведения, часто с негативным оттенком преследования или домогательства.
- 🇪🇸Adjetivo coloquial usado en inglés británico para describir un comportamiento persistente, insistente o perturbador, a menudo con connotación negativa de acoso o persecución.
- 🇫🇷Adjectif d'argot utilisé en anglais britannique pour décrire un comportement insistant, obstiné ou persistant, souvent avec une connotation négative de harcèlement ou de poursuite.
- 🇩🇪Umgangssprachliches Adjektiv aus dem britischen Englisch, das beharrliches, unnachgiebiges oder hartnäckiges Verhalten beschreibt, oft mit negativer Konnotation des Verfolgens oder Belästigens.
- 🇵🇹Adjetivo de gíria do inglês britânico que descreve comportamento insistente, persistente ou implacável, frequentemente com conotação negativa de perseguição ou importunação.
- 🇨🇳英式英语俚语形容词,形容行为纠缠不休、紧追不舍或固执坚持,常带有令人厌烦的骚扰、尾随等负面含义。
- 🌐صفة عامية في الإنجليزية البريطانية تصف سلوكًا ملحًّا أو متواصلًا لا يهدأ، وغالبًا ما تحمل دلالة سلبية من التتبع أو المضايقة. قد تشير أيضًا إلى الممارسة الجنسية المعروفة باسم dogging.
- Relentless pursuit C1 formal
Characterized by persistent and determined following or chasing, as if unable to be shaken off.
- The detective had a dogging determination to solve the cold case.
- Her dogging ambition drove her to work day and night.
- The journalist's dogging questions finally forced the politician to answer.
🇷🇺Настойчивый🇪🇸persecución implacable🇫🇷poursuite acharnée🇩🇪Beharrlich verfolgend🇵🇹Persistente🇨🇳纠缠不休的🌐ملاحق بلا هوادة
المرادفات: incessantpersistentrelentlesstenaciousunrelentingunremitting
- more dogging comparative form
- most dogging superlative form
verb
C1formalcommon/dɒɡ/A verb meaning to follow or pursue someone persistently, often in a troublesome or nagging manner.
- 🇷🇺Глагол, означающий преследовать или неотступно следовать за кем-либо, часто назойливо или докучливо.
- 🇪🇸Verbo que significa perseguir o seguir a alguien de cerca, a menudo de manera insistente o molesta.
- 🇫🇷Verbe signifiant suivre ou poursuivre quelqu'un avec insistance, souvent de manière pénible ou harcelante.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, jemanden zu verfolgen oder hartnäckig hinter ihm her zu sein, oft aufdringlich oder belästigend.
- 🇵🇹Verbo que significa perseguir ou seguir alguém de perto, com insistência. Pode também indicar perseguir alguém de forma implacável, como um cão de caça farejando uma pista.
- 🇨🇳动词,指紧跟、尾随或纠缠某人,常带有烦扰、不断打扰的意味。
- 🌐فعل يعني تتبّع شخص أو ملاحقته بإلحاح دون توقف، وغالبًا على نحو مزعج أو مُلِحّ.
- Follow persistently B2 informal
To follow someone closely and persistently, often in an annoying way.
- The paparazzi dogged the celebrity everywhere she went.
- Reporters dogged the politician with questions.
- He dogged her footsteps throughout the city.
🇷🇺Преследовать🇪🇸Perseguir persistentemente🇫🇷Suivre de manière insistante🇩🇪Verfolgen🇵🇹Perseguir🇨🇳纠缠跟踪🌐التعقب المستمر
- Trouble persistently C1 informal
To bother or plague someone continuously with problems or demands.
- Financial worries dogged him for years.
- Doubts dogged the project from the beginning.
- Injuries dogged the athlete's career.
🇷🇺Преследовать🇪🇸acosar persistentemente🇫🇷Harceler🇩🇪Bedrängen🇵🇹Perseguir🇨🇳纠缠🌐يلاحق
المرادفات: besetbotherharryhoundpersecutepesterplaguetorment
- dogged past participle
- dogged past simple
- dogging present participle
- dogs third person singular