eclipse

An astronomical event that occurs when one celestial body moves into the shadow of another, temporarily obscuring its light.

ruАстрономическое событие, которое происходит, когда одно небесное тело входит в тень другого, временно скрывая его свет.esEvento astronómico en el que un cuerpo celeste oculta total o parcialmente a otro, o la luz de uno es bloqueada por la sombra de otro. También se usa para referirse a una pérdida temporal de importancia, visibilidad o influencia de algo o alguien.frÉvénement astronomique qui se produit lorsqu'un corps céleste entre dans l'ombre d'un autre, masquant temporairement sa lumière; par extension, disparition ou occultation temporaire.deAstronomisches Ereignis, bei dem ein Himmelskörper in den Schatten eines anderen gerät und dessen Licht zeitweise verdeckt wird; auch bildlich für das Verlieren von Ansehen, Bedeutung oder Macht.ptEvento astronômico em que um corpo celeste entra na sombra de outro, ocultando temporariamente sua luz. Por extensão, qualquer desaparecimento, obscurecimento ou ofuscamento de algo ou alguém.zh天文学事件，指一个天体进入另一个天体的阴影中，暂时遮住其光线。也泛指光芒、名声或权势被掩盖、黯然失色。arظاهرة فلكية تحدث عندما يمر جسم سماوي في ظل جسم سماوي آخر أو يحجب ضوءه عنه، فيختفي مؤقتًا. وتُستعمل أيضًا مجازًا للإشارة إلى التفوق على شخص أو شيء أو حجبه.

1. Astronomical event B2 formal scientific

   An event in which one celestial body moves into the shadow of another, obscuring it partially or fully.

   • A solar eclipse occurs when the moon passes between the Earth and the sun.
   • We watched the total lunar eclipse from the observatory.
   • The next eclipse visible in this region will be in 2027.

   ruЗатмениеesEclipse astronómicofrÉclipse (astronomique)deSonnen- und MondfinsternisptEclipsezh食arكسوف أو خسوف

   المرادفات: occultation

2. Loss of prominence C1 formal

   A situation where someone or something loses importance, power, or influence compared to another.

   • The rise of digital media caused the eclipse of traditional newspapers.
   • Her career went into eclipse after the scandal.
   • The old empire experienced a gradual eclipse of its power.

   ruЗатмениеeseclipse (figurado)fréclipse (au sens figuré)deBedeutungsverlustptEclipsezh黯然失色arالخسوف

   المرادفات: declinediminutionfallwaning

   الأضداد: ascendancyprominencerise

• eclipses plural form
• eclipses' possessive plural form
• eclipse's possessive singular form

A verb used to indicate the act of overshadowing, surpassing, or outshining something or someone, often in terms of importance, achievement, or brightness.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по затмению, превосходству или превзойдению чего-либо или кого-либо, часто с точки зрения важности, достижений или яркости.esVerbo que se usa para indicar la acción de ocultar o tapar algo, especialmente un astro, o para expresar que algo o alguien supera, sobrepasa o deja en segundo plano a otra cosa o persona, por importancia, logros, brillo o relevancia.frVerbe désignant l'action d'éclipser, de surpasser ou de dominer quelque chose ou quelqu'un, souvent en termes d'importance, de réalisations ou d'éclat.deVerb, das das Verdecken oder Überstrahlen eines Himmelskörpers bezeichnet sowie im übertragenen Sinn das Übertreffen oder In-den-Schatten-Stellen von jemandem oder etwas, oft hinsichtlich Bedeutung, Leistung oder Strahlkraft.ptVerbo usado para indicar a ação de eclipsar, superar ou ofuscar algo ou alguém, frequentemente em termos de importância, realizações ou brilho.zh动词，指日食或月食等天体遮蔽现象；也指使某人或某事物相形见绌，在重要性、成就或光彩上超越或盖过他人他物。arفعل يُستخدم للدلالة على حجب شيء أو التفوّق عليه أو تجاوزه، غالبًا من حيث الأهمية أو الإنجازات أو اللمعان.

1. Obscure or block light B2 formal scientific

   To cause an eclipse of a celestial body by passing in front of it.

   • The moon eclipsed the sun during the solar eclipse.
   • Saturn's rings can eclipse some of its moons.
   • The planet will eclipse the star for several minutes.

   ruЗатмитьesEclipsar (un astro)frÉclipser (un astre)deVerdunkelnptEclipsarzh遮蔽arكسوف

   المرادفات: blockblot outcoverdarkendimobscureoccultshadow

   الأضداد: brightenexposeilluminaterevealuncover

2. Surpass or outshine B2 formal

   To become more important, powerful, or successful than someone or something else.

   • Her performance eclipsed all previous records.
   • The new skyscraper eclipses the older buildings in the city.
   • His achievements have eclipsed those of his predecessors.

   ruЗатмитьeseclipsar (superar, opacar)fréclipser (sens figuré)deIn den Schatten stellenptEclipsarzh使黯然失色arيتفوق على

   المرادفات: beatexceedoutclassoutdooutshineoutstripovershadowsurpasstoptranscend

   الأضداد: inferiorlagsubordinatetrail

• eclipsed past participle
• eclipsed past simple
• eclipsing present participle
• eclipses third person singular