top

• تُستخدم كصفة لوصف شيء في أعلى مرتبة من حيث الجودة أو المكانة أو الدرجة. وتفيد أيضا معنى الأعلى أو الأفضل أو الأهم.

Used as an adjective to describe something of the highest quality, position, or degree.

1. Highest positionA1formal

   Situated at the highest point or level.

   الأعلى

   • The top shelf is too high to reach.
   • They live on the top floor of the building.
   • The mountain's top is covered in snow.

   الأضدادbasebottom

2. Best or highest qualityA2informal

   Of the highest rank, quality, or importance.

   الأفضل

   • This is the top restaurant in town.
   • She is a top student in her class.
   • He drives a top-of-the-line sports car.

   المرادفاتbestfirst-rateforemostleadingpremierprimesupremetop-notch

   الأضدادbottominferiorpoorworst

3. Leading or most successfulB1informal

   Being the most successful or popular in a particular field.

   الأفضل

   • The band reached the top of the charts.
   • He is a top expert in artificial intelligence.
   • Our team finished top in the league standings.

   المرادفاتbestchiefforemostleadingpreeminentpremierprincipalsupreme

   الأضدادbottomworst

• اسم يدل على أعلى نقطة أو سطح أو جزء من شيء ما، أو على قطعة ملابس تُلبس على الجزء العلوي من الجسم.

A noun referring to the highest point, surface, or part of something, or an item of clothing worn on the upper body.

1. Highest pointA1formal

   The highest part or point of something.

   القمة

   • He reached the top of the mountain.
   • The cherry is on top of the cake.
   • The top of the page has the title.

   المرادفاتacmeapexcrestcrownculminationpeakpinnaclesummitvertexzenith

   الأضدادbasebottomfootnadirunderside

2. Clothing itemA1informal

   A piece of clothing worn on the upper body, like a shirt or blouse.

   ملابس علوية

   • She bought a new top for the party.
   • This top matches perfectly with her skirt.
   • He wore a casual top with jeans.

   المرادفاتblousepullovershirtsweatert-shirttee

3. Highest rank or positionA2formal

   The highest level or position in a hierarchy or ranking.

   المرتبة العليا

   • She is at the top of her class.
   • The company is at the top of the industry.
   • He reached the top of his career.

   المرادفاتacmeapexcrestcrownculminationheightpeakpinnaclesummitzenith

   الأضدادbasebottomfoot

• فعل يدل على التفوّق أو الزيادة أو وضع الشيء في أعلى موضع أو المرتبة الأولى.

A verb used to indicate surpassing, exceeding, or placing something at the highest position.

1. Surpass or exceedB1informal

   To be better than or greater than someone or something else.

   يتفوق على

   • She topped the class with her exam score.
   • Their sales topped the competition this quarter.
   • He topped his personal record in the race.

   المرادفاتbeatbettercapexceedexceloutdooutshineoutstripsurpasstranscend

2. Put something on topA2formal

   To place something on the top or highest part of something.

   وضع شيئًا في الأعلى

   • Top the cake with fresh cream.
   • She topped the pizza with cheese.
   • He topped the wall with barbed wire.

   المرادفاتcapcovercrownfinishgarnishoverlaysurmounttip

3. Reach the highest pointB1formal

   To reach the top or highest level of something.

   بلغ الذروة

   • They topped the mountain after hours of climbing.
   • The temperature topped 30 degrees today.
   • Her career topped out at executive level.

   المرادفاتcrestcrownpeaksummitsurmount

   الأضدادbottomdiptrough

الصيغ المركّبةtop offtop out