emasculate

Describes the act of making someone or something feel less powerful or less masculine.

ruОписывает действие, которое заставляет кого-то или что-то чувствовать себя менее сильным или менее мужественным.esDescribe la acción de hacer que alguien o algo se sienta menos fuerte o menos masculino, o la privación de poder, vigor o virilidad.frDécrit l'action de priver quelqu'un ou quelque chose de sa force, de son autorité ou de sa masculinité, le rendant plus faible ou moins viril.deBezeichnet das Schwächen oder Kraftloses-Machen einer Person oder Sache, oft im Sinne von Entzug der Männlichkeit oder Durchsetzungskraft; auch abwertend für etwas, das als unmännlich oder kraftlos gilt.ptDescreve a ação de fazer alguém ou algo se sentir menos forte ou menos masculino; também pode significar privar algo de sua força ou vigor.zh形容使某人或某事物感到软弱、无力或失去男子气概的行为。arوصف يُطلق على من أُضعف أو سُلبت منه قوته أو رجولته أو فاعليته، فيشعر بالوهن وانعدام الفحولة أو التأثير.

1. Deprived of strength or effectiveness C2 formal

   Made weaker or less effective; stripped of power or vitality.

   • The emasculate version of the law failed to address the core issues.
   • His emasculate argument lacked any real conviction.
   • The committee's emasculate response disappointed the activists.

   ruОслабленныйesdebilitadofraffaiblideEntkräftetptEnfraquecidozh被削弱的arمُضعَف

   المرادفات: debilitateddrainedenervatedimpotentpowerlessweakened

   الأضداد: empowerfortifystrengthen

• more emasculate comparative form
• most emasculate superlative form

A verb meaning to deprive a person, group, or thing of strength, power, or effectiveness; to weaken or undermine.

ruГлагол, означающий лишить человека, группу или вещь силы, власти или эффективности; ослабить или подорвать.esVerbo que significa privar a una persona, grupo o cosa de su fuerza, poder o eficacia; debilitar o socavar. También puede referirse literalmente a la castración.frVerbe signifiant priver une personne, un groupe ou une chose de sa force, de son pouvoir ou de son efficacité ; affaiblir ou saper.deVerb, das bedeutet, jemandem oder etwas Kraft, Macht oder Wirksamkeit zu nehmen; schwächen oder untergraben, auch im wörtlichen Sinn kastrieren.ptVerbo que significa tirar de uma pessoa, grupo ou coisa a força, o poder ou a eficácia; enfraquecer ou minar. Também pode se referir literalmente à castração de um macho.zh动词，指削弱或剥夺某人、某群体或某事物的力量、权力或效能；也可指使失去男子气概或进行阉割。arفعل يعني إضعاف شخص أو جماعة أو شيء وسلب قوته أو سلطته أو فعاليته، كما يعني إزالة الذكورة أو خصي الرجل.

1. Deprive of strength or effectiveness C2 formal

   To make someone or something weaker or less effective.

   • The new regulations emasculated the power of the committee.
   • Constant criticism can emasculate a person's confidence.
   • The budget cuts emasculated the research program.

   ruОслабитьesdebilitar, privar de fuerza o eficaciafrAffaiblir, priver de force ou d'efficacitédeEntkräftenptEnfraquecerzh削弱arإضعاف

   المرادفات: crippledebilitatedisableenervateenfeebleimpairsapundermineweaken

   الأضداد: empowerfortifyinvigoratestrengthen

2. Deprive of male characteristics C2 formal

   To remove the male qualities or attributes from someone or something.

   • The ancient practice was used to emasculate captured enemies.
   • Some cultures historically used rituals to emasculate slaves.
   • The surgery was performed to emasculate the animal.

   ruЛишить мужских качествesPrivar de características masculinasfrPriver de caractéristiques masculinesdeEntmannenptRetirar as características masculinaszh使失去男子气概arإزالة الصفات الرجولية

   المرادفات: castrateeffeminizeunman

   الأضداد: masculinize

• emasculated past participle
• emasculated past simple
• emasculating present participle
• emasculates third person singular