etching

A noun referring to a printmaking technique where a design is incised into a metal plate using acid, or the resulting print itself.

ruСуществительное, обозначающее технику гравюры, при которой рисунок вытравливается на металлической пластине с помощью кислоты, или сам полученный оттиск.esSustantivo que designa la técnica de grabado en la que el dibujo se incide o corroe sobre una plancha metálica mediante ácido, o bien la estampa obtenida por ese procedimiento.frNom désignant une technique de gravure où le dessin est creusé sur une plaque de métal à l'aide d'acide, ou l'épreuve obtenue par ce procédé.deSubstantiv, das die Technik der Radierung bezeichnet, bei der eine Zeichnung mit Säure in eine Metallplatte geätzt wird, oder den so hergestellten Abdruck.ptSubstantivo que designa a técnica de gravura em que o desenho é corroído numa placa metálica com ácido, ou a estampa obtida por esse processo.zh指用酸在金属版上腐蚀出图案的版画技法，也指用这种方法制作出的版画作品。arاسم يشير إلى تقنية الحفر التي يُنقَش فيها التصميم على صفيحة معدنية بواسطة الحمض، أو إلى الأثر أو الصورة المطبوعة الناتجة عن هذه التقنية.

1. Art technique B2 formal art

   A printmaking technique where a design is incised into a metal plate using acid, then inked and printed.

   • The artist created a beautiful etching of the old city.
   • She studied etching techniques at the art school.
   • The gallery displayed a collection of 19th-century etchings.

   ruОфортesAguafuertefrEau-fortedeRadierungptÁgua-fortezh蚀刻版画arالحفر بالحمض

2. Resulting print B2 formal art

   A print or image produced by the etching process.

   • He bought an original etching by Rembrandt.
   • The etching showed intricate details of the landscape.
   • Each etching in the series was signed and numbered by the artist.

   ruГравюраesGrabado (resultado del proceso de aguafuerte)frEstampe obtenue par gravuredeRadierungptGravurazh蚀刻版画arنَقْش

   المرادفات: engravingimpressionprint

• etchings plural form
• etchings' possessive plural form
• etching's possessive singular form

A verb used to indicate the act of engraving or cutting a design or text into a surface, typically metal, glass, or stone, using acid or a sharp tool.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по вырезанию или гравировке рисунка или текста на поверхности, обычно металле, стекле или камне, с помощью кислоты или острого инструмента.esVerbo que designa la acción de grabar o tallar un dibujo o texto sobre una superficie, generalmente metal, vidrio o piedra, mediante ácido o una herramienta afilada.frVerbe utilisé pour désigner l'action de graver ou de découper un dessin ou un texte sur une surface, généralement du métal, du verre ou de la pierre, à l'aide d'un acide ou d'un outil pointu.deVerb, das bezeichnet, dass ein Muster oder Text durch Ätzen mit Säure oder durch Gravieren mit einem scharfen Werkzeug in eine Oberfläche, meist Metall, Glas oder Stein, eingeritzt wird.ptVerbo usado para indicar a ação de gravar ou corroer um desenho ou texto em uma superfície, geralmente metal, vidro ou pedra, com ácido ou instrumento cortante; também pode significar marcar algo de forma indelével.zh动词，指用酸或尖锐工具在表面（通常为金属、玻璃或石头）上刻出图案或文字。也指铭刻、留下深刻印象。arفعل يُستخدم للإشارة إلى نقش أو حفر رسم أو نص على سطح، عادةً معدن أو زجاج أو حجر، بواسطة حمض أو أداة حادة. ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى ترسيخ شيء في الذاكرة أو الوجدان.

1. Engrave or carve B2 formal art

   To cut or carve a design, pattern, or letters into a hard surface, such as metal, glass, or stone, using acid or a sharp tool.

   • The artist etched her signature into the glass vase.
   • He etched a beautiful landscape onto the copper plate.
   • The jeweler etched the couple's initials into the ring.

   ruГравироватьesgrabar (con ácido o herramienta)frGraver ou ciselerdeÄtzenptGrafarzh雕刻arنقش

   المرادفات: carvechasecutengravegraveinciseinscribescratch

2. Imprint deeply B2 formal

   To fix something firmly in someone's memory or mind.

   • The tragic event was etched into her memory forever.
   • His words were etched in my mind for years to come.
   • The image of the sunset was etched deeply in his consciousness.

   ruЗапечатлетьesGrabar profundamentefrGraver profondémentdeEinprägenptGrafar na memóriazh铭刻arنقش في الذاكرة

   المرادفات: embedengraveimpressimprintingrainstamp

   الأضداد: eraseforgetobliterate

• etched past participle
• etched past simple
• etching present participle
• etches third person singular