even as

• أداة ربط تُستخدم للإشارة إلى وقوع شيء في الوقت نفسه الذي يقع فيه شيء آخر، وغالبًا ما تتضمن معنى المقابلة أو التزامن. وقد تعني أيضًا "في حين أن" أو "تمامًا عندما".

A conjunction used to indicate that something happens at the same time as something else, often implying contrast or simultaneity. It can also mean 'while' or 'just when'.

1. At the same time asB2formal

   Used to indicate that two actions or events happen simultaneously.

   في حين أن

   • Even as she spoke, the rain began to fall.
   • He smiled even as he felt the pain.
   • Even as the sun set, the party continued.

2. Despite the fact thatB2formal

   Used to introduce a contrast or something that is surprising given the circumstances.

   على الرغم من أن

   • Even as he was criticized, he remained calm.
   • She continued to work even as she was feeling unwell.
   • Even as the economy worsened, they invested more.