eyelet

• فتحة صغيرة أو ثقب، غالبًا ما يكون معززًا بحلقة معدنية أو بلاستيكية، يُستخدم في القماش أو الجلد أو الورق لتمرير رباط أو خيط أو مشبك. وتُطلق أيضًا على الحلقة المعدنية أو البلاستيكية نفسها المثبتة في هذه الفتحة.

A small hole or perforation, typically reinforced with a metal or plastic ring, used in fabric, leather, or paper for threading a lace, cord, or fastener.

1. B2formal

   A small hole in fabric, leather, or paper, often reinforced with a metal or plastic ring, used for laces or cords.

   ثقب صغير في القماش

   • The shoelaces passed through the eyelets of the boots.
   • She sewed an eyelet into the curtain for the drawstring.
   • The belt had metal eyelets for adjustment.

   المرادفاتcringlegrommetholeperforation

2. Decorative hole in embroideryC1formal

   A small round hole in embroidery or lace, often used as a decorative element.

   ثقب زخرفي في التطريز

   • The dress featured delicate eyelet embroidery along the hem.
   • She learned how to make eyelets in her sewing class.
   • The tablecloth had intricate eyelet patterns.