factor out

القاموس غير متاح حاليًا — حاول مرة أخرى بعد دقيقة.