figure

• اسم يدل على الشكل أو الهيئة أو الصورة، ويُستعمل لوصف شكل جسم الإنسان أو الرمز العددي أو الرسم البياني في النص.

A noun referring to a shape, form, or representation of something, often used to describe a person's body shape, a numerical digit, or a diagram in a text.

1. Number or digitA2formal

   A written symbol representing a number, such as 0-9.

   رقم

   • The total figure for the project is $10,000.
   • She wrote the figure 7 on the board.
   • The report includes figures from the last quarter.

   المرادفاتcharactercipherdigitnumbernumeralsymbol

2. Shape or formA2formal

   The shape or outline of something, especially a human body.

   الشكل أو الهيئة

   • He saw a dark figure in the distance.
   • She has a slim figure.
   • The artist drew the figure of a woman.

   المرادفاتbodybuildformframeoutlinephysiqueshapesilhouette

3. Important personB1formal

   A person of importance or influence.

   شخصية مهمة

   • He is a well-known public figure.
   • The conference was attended by several political figures.
   • She is a key figure in the scientific community.

   المرادفاتcelebritydignitarynamenotablepersonagepersonalitysomebodyvip

   الأضدادinsignificancenobodynonentityunknownzero

4. Diagram or illustrationB1formal

   A drawing, diagram, or illustration in a book or document.

   رسم توضيحي أو مخطط

   • Please refer to figure 3 in the textbook.
   • The figure shows the structure of the atom.
   • The report includes several figures to explain the data.

   المرادفاتchartdiagramdrawinggraphicillustrationpictureplate

• فعل يُستخدم للدلالة على حساب شيء ما أو فهمه أو إيجاده، غالبًا بالتفكير أو الحساب.

A verb used to indicate the act of calculating, understanding, or solving something, often through reasoning or computation.

1. Understand or solveA2informal

   To think about something until you understand it or find the answer.

   الفهم أو الحل

   • I can't figure out this math problem.
   • She finally figured out how to use the new software.
   • He tried to figure the meaning of the strange message.

   المرادفاتcomprehenddecipherfathomgrasprealizesolveunderstandwork out

2. CalculateB1formal

   To compute or determine a numerical value.

   حساب

   • We need to figure the total cost of the project.
   • The accountant figured the expenses for the month.
   • She figured the distance between the two cities.

   المرادفاتcalculatecomputedeterminereckonsumtotalwork out

3. Appear or be expectedB2informalamerican

   To be likely or expected to happen or be true.

   يُتَوَقَّع

   • It figures that he would be late again.
   • She figured that the meeting would be postponed.
   • They figured the weather would turn bad soon.

   المرادفاتmake sense

الصيغ المركّبةfigure out