file away

• فعل مركب يعني حفظ المستندات أو المعلومات وترتيبها في ملفات أو أرشيف بشكل منظم، غالبًا للرجوع إليها لاحقًا.

A phrasal verb meaning to store documents or information in an organized manner, often for future reference.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Store documentsformal

   To put documents or papers in their proper place for storage or future reference.

   حفظ الوثائق

   • She filed away the contracts in the cabinet.
   • Please file away these reports after you review them.
   • He filed away all the receipts for tax purposes.

   المرادفاتarchivecatalogclassifyfileput awayrecordstorestow

   الأضدادdiscarddisorganizescatter

2. formal

   To store information or data in a systematic way, often in a computer system.

   حفظ المعلومات

   • I filed away the email in a separate folder.
   • The software automatically files away the data by date.
   • She filed away the notes from the meeting for later reference.

   المرادفاتarchivecatalogclassifyindexlogorganizerecordsavestore

   الأضدادdeletediscarderasepurgeremove

الفعل الأساسيfile