flare up

• فعل مركب يُستخدم للدلالة على اندلاع مفاجئ للغضب أو النشاط، أو عودة مفاجئة للمرض، أو اشتعال النار فجأة.

A phrasal verb used to indicate a sudden outburst of emotion, activity, or a sudden recurrence of a medical condition or fire.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، بلا مفعول به

1. Suddenly burn or blazeformal

   To suddenly burst into flames or a bright light.

   اشتعل فجأة

   • The campfire flared up when he added more wood.
   • The match flared up briefly before going out.
   • The gas leak caused the stove to flare up dangerously.

   المرادفاتblaze uperuptflashignite

   الأضدادdouseextinguishquenchsmotherstifle

2. Become suddenly angryinformal

   To suddenly become very angry or agitated.

   الانفعال المفاجئ

   • He flared up when he heard the criticism.
   • She flared up at the unfair accusation.
   • The argument flared up again after a brief pause.

   المرادفاتblow upexplodefly off the handlego ballistichit the rooflose itsee red

   الأضدادcalmcomposesoothe

3. Return of symptomsformalmedical

   To suddenly become worse or more intense, especially regarding a medical condition.

   تفاقم الأعراض

   • Her arthritis flared up during the cold weather.
   • The patient's asthma flared up after exposure to pollen.
   • His back pain flared up after lifting heavy boxes.

   المرادفاتintensifyreappearrecrudescerecurrelapsereturnworsen

   الأضدادabateremitsubside

الفعل الأساسيflare